Переводы „попользоваться“ в словаре русско » английский

воспо́льз|оваться <-уюсь, -уешься> св. ГЛ. возвр. гл.

воспо́льзоваться

avail oneself (of)

воспо́льзоваться

take advantage (of)

воспо́льзоваться слу́чаем

take the opportunity

по́льз|оваться <-уюсь, -уешься> нсв., воспо́льзоваться св. ГЛ. возвр. гл.

по́льзоваться

make use of

по́льзоваться

profit

по́льзоваться (услу́гами, права́ми)

enjoy

по́льзоваться авторите́том

have authority with respect

по́льзоваться спро́сом

be in demand [or request]

по́льзоваться уваже́нием

be held in respect

по́льзоваться преиму́ществами

enjoy advantages

по́льзоваться ски́дкой

enjoy a discount

не по́льзоваться спро́сом

be in little demand

по́льзоваться дове́рием

have to one's credit

по́льзоваться слу́чаем

seize an opportunity

по́льзуясь слу́чаем, напомина́ем вам, что …

we take this opportunity to remind you that…

испо́льз|оваться <-уюсь, -уешься> (н)св. ГЛ. возвр. гл.

испо́льзоваться

be used

испо́льзоваться

be in use