Переводы „предпринятый“ в словаре русско » английский

предпринима́|ть <-ю, -ешь> нсв., предприня́ть св. ГЛ. перех. (приступа́ть к чему́-ли́бо)

предпринима́ть

undertake

предпринима́ть но́вое иссле́дование

undertake a new investigation

предпринима́ть шаги́

take steps

предпринима́ть ата́ку

launch an attack [or assault]

предприя́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. предприя́тие (фи́рма):

предприя́тие

firm

предприя́тие

company

предприя́тие бытово́го обслу́живания

public service establishment

кру́пное предприя́тие

large-scale enterprise

ма́лое предприя́тие

small enterprise

совме́стное предприя́тие

joint venture

предприя́тие торго́вли

trade enterprise

госуда́рственное предприя́тие

public enterprise

предприя́тие процвета́ет

the business prospers

2. предприя́тие:

предприя́тие (фа́брика)

factory

предприя́тие (заво́д)

plant

3. предприя́тие (наме́рение):

предприя́тие

enterprise

предприя́тие

undertaking

при́нят|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

при́нятый

adopted

при́нятый

accepted

при́нятый (общепри́нятый)

customary

при́нятые ме́ры

taken measures

при́нятое постановле́ние

adopted resolution

припо́днят|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

припо́днятый (оживлённый)

high

припо́днятый (торже́ственный)

elevated

припо́днятое настрое́ние

high mood

предприи́мчив|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

предприи́мчивый

enterprising

предприи́мчивый

adventurous