Переводы „преклонность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

скло́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

inclination to [or for]

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

disposition towards

скло́нность (влече́ние к чему́-ли́бо)

bent (for)

скло́нность (спосо́бность)

aptitude for

скло́нность к му́зыке

have an inclination for music

скло́нность к полноте́

tendency to corpulence

скло́нность к языка́м

aptitude for languages

накло́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. накло́нность (влече́ние):

накло́нность

inclination

име́ть накло́нность к матема́тике

have an inclination for mathematics

2. накло́нность (скло́нность):

накло́нность

tendency

накло́нность

liability

накло́нность

proclivity

накло́нность к заболева́ниям

liability to illness

3. накло́нность (привы́чка):

накло́нность

habit

накло́нность к куре́нию

habit of smoking

пре́даннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пре́данность

devotion

пре́данность

allegiance

пре́данность (самоотве́рженность)

selflessness

пресы́щеннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пресы́щенность

satiation

пресы́щенность жи́знью

satiety of life

прекло́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прекло́нный во́зраст

the vale of years

прекло́нный во́зраст

declining years

лю́ди прекло́нного во́зраста

elderly people

лю́ди прекло́нного во́зраста

senior citizens

зако́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. зако́нность (правопоря́док):

зако́нность

legal order

зако́нность

lawfulness

2. зако́нность (правоме́рность):

зако́нность

legality

зако́нность

legitimacy

превра́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

превра́тность (ло́жность)

wrongness

превра́тность (ло́жность)

falsity

превра́тность (изме́нчивость)

vicissitude

превра́тности судьбы́

vicissitudes of life

превра́тности судьбы́

turns of fortune

престу́пнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

престу́пность

criminality

организо́ванная престу́пность

organized crime

волна́ престу́пности

crime wave

прее́мственнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прее́мственность

succession

прее́мственность

continuity

преклоне́ни|е <-я> СУЩ. ср. (пе́ред кем-ли́бо)

преклоне́ние

admiration (of)

преклоне́ние

homage

преклон|и́ться <-ю́сь, -ишься> св. ГЛ. перех.

преклони́ться → преклоня́ться

Смотри также преклоня́ться

преклоня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., преклони́ться св. ГЛ. возвр. гл.

преклоня́ться

bow to [or before]

преклоня́ться

kneel before

преклоня́ться пе́ред авторите́том

bow before authority

преклоня́ться пе́ред авторите́том (восторга́ться)

admire

преклоня́ться пе́ред авторите́том (восторга́ться)

worship

преклоня́ться пе́ред успе́хом

worship success

преклоня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., преклони́ться св. ГЛ. возвр. гл.

преклоня́ться

bow to [or before]

преклоня́ться

kneel before

преклоня́ться пе́ред авторите́том

bow before authority

преклоня́ться пе́ред авторите́том (восторга́ться)

admire

преклоня́ться пе́ред авторите́том (восторга́ться)

worship

преклоня́ться пе́ред успе́хом

worship success

изохро́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж. ФИЗ.

изохро́нность

isochronism

изохро́нность колеба́ний

isochronism of oscillation

моното́ннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

моното́нность

monotony

моното́нность

monotone