Переводы „привычность“ в словаре русско » английский

при́быльнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

при́быльность

profitableness

при́быльность

lucrativeness

привы́чно НАРЕЧ.

привы́чно

habitually

привыка́|ть <-ю, -ешь> нсв., привы́кнуть св. ГЛ. неперех.

привыка́ть

get accustomed (to)

привыка́ть

get used (to)

привыка́ть к но́вой шко́ле

get used to a new school

ско́ро вы к э́тому привы́кнете

you will soon get used to it

ребёнок привы́к, что́бы все ему́ помога́ли

the child is used to everyone helping him

приго́днос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приго́дность

aptitude

приго́дность

convenience

приго́дность (поле́зность)

availability

про́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

про́чность (выно́сливость)

durability

про́чность (надёжность)

reliability

про́чность ТЕХН.

strength

про́чность (семьи́, отноше́ний)

stability

про́чность верёвки

the strength of a rope

про́чность семе́йных отноше́ний

family stability

привя́заннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

привя́занность

object of affection

привя́занность (к кому́-ли́бо)

attachment (to/for)

привя́зчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. привя́зчивость (пре́данность):

привя́зчивость

devotion

2. привя́зчивость (назо́йливость):

привя́зчивость

importunity

прича́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прича́стность

belonging

прича́стность

connection

отрица́ть свою́ прича́стность

deny one's involvement

приве́рженнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́рженность

adherence

приве́рженность це́нностям

adherence to values

приве́рженность к ма́рке (това́ра)

brand loyalty

привы́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

привы́чный

habitual

привы́чный (знако́мый)

familiar

де́ло привы́чное

ordinary job

привы́чная карти́на

familiar sight

привы́чная те́ма

habitual topic

ли́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ли́чность (индиви́д):

ли́чность

person

2. ли́чность (индивидуа́льность):

ли́чность

personality

выдаю́щаяся ли́чность

outstanding person

выдаю́щаяся ли́чность

person of figure

раздвое́ние ли́чности МЕД.

split personality

ве́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́чность

eternity

мра́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мра́чность

gloom

мра́чность

darkness

сро́чнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сро́чность

urgency