Переводы „прикрытый“ в словаре русско » английский

неприкры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неприкры́тый (непокры́тый):

неприкры́тый

uncovered

2. неприкры́тый перенос. (откры́тый):

неприкры́тый

open

неприкры́тый

overt

неприкры́тая не́нависть

undisguised hatred

приоткры́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приоткры́тый

ajar

дверь была́ приоткры́та

the door was ajar

прикрыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., прикры́ть св. ГЛ. перех.

прикрыва́ть

cover

прикрыва́ть глаза́ руко́й

screen one's eyes

прикрыва́ть глаза́ руко́й (защища́ть)

protect

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

wind up

прикрыва́ть глаза́ руко́й (ликвиди́ровать)

close-down

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

conceal

прикрыва́ть глаза́ руко́й (маскирова́ть)

cover (up)

прикры́ти|е <-я> СУЩ. ср.

1. прикры́тие (махина́ций):

прикры́тие

cover-up

2. прикры́тие ВОЕН.:

прикры́тие

cover

прикры́тие

shelter

прикры́тие (конво́й)

escort

прикры́тие перенос.

screen

под прикры́тием

under the shelter

под прикры́тием (под ви́дом)

under the guise of

покры́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

покры́тый

covered

покры́тый ту́чами

clouded