Переводы „прилёгший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прил|ега́ть² <-я́гу, -я́жешь> нсв., приле́чь св. ГЛ. неперех.

прилега́ть

lie down for a while

приле́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

приле́жный

assiduous

приле́жный

diligent

приле́жный учени́к

diligent [or hard-working] student

прилежа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

прилежа́ние

diligence

прилежа́ние

assiduity

приле́жно НАРЕЧ.

приле́жно

studiously

приле́жно

diligently

писа́ть приле́жно

write diligently

прилепля́|ть <-ю, -ешь> нсв., прилепи́ть св. ГЛ. перех.

прилепля́ть

stick (on, to)

прилепля́ть

affix (to)

прилепля́ть ма́рку

stick a stamp

прилепля́ть пла́стырь (прикле́ить)

put a plaster

прилета́|ть <-ю, -ешь> нсв., прилете́ть св. ГЛ. неперех.

прилета́ть

arrive (by air)

прилета́ть

fly in

прили́чи|е <-я> СУЩ. ср.

прили́чие

decency

прили́чие

propriety

соблюда́ть прили́чия

observe the decencies

ра́ди прили́чия

for decency's sake

прилага́|ть <-ю, -ешь> нсв., приложи́ть св. ГЛ. перех.

прилага́ть (присоединя́ть)

enclose (with)

прилага́ть (присоединя́ть)

attach (to)

прилага́ть (применя́ть)

apply

прилага́ть стара́ние

try one's hardest

прилага́ть стара́ние

do one's best

приложи́ть все уси́лия

make every effort

ума́ не приложу́

I don't have a clue

приливн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

приливно́й

tidal

приливна́я волна́

tidal wave

прили́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

прили́чный (присто́йниый)

decent

прили́чный (присто́йниый)

proper

прили́чный (поря́дочный)

respectable

прили́чный (большо́й)

fair

прили́чные усло́вия

decent conditions