Переводы „припрыгивать“ в словаре русско » английский

перепры́гива|ть <-аю, -аешь> нсв., перепры́гнуть св. ГЛ. (н)перех.

перепры́гивать

jump over

перепры́гивать

overleap

перепры́гивать че́рез лу́жу

jump over a puddle

перепры́гивать че́рез забо́р

leap over a fence

припу́гива|ть <-ю, -ешь> св., припугну́ть св. ГЛ. перех. разг.

припу́гивать

scare

припу́гивать

put the wind up

припу́гивать ребя́т

scare the children

подпры́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., подпры́гнуть св. ГЛ. неперех.

подпры́гивать

hop

подпры́гивать

jump up and down

мяч подпры́гивал

the ball was bouncing

подпры́гивать от ра́дости

jump for joy

впры́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., впры́гнуть св. ГЛ. неперех.

впры́гивать

jump in

впры́гивать в ваго́н

jump into the coach

спры́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., спры́гнуть св. ГЛ. неперех.

спры́гивать

jump off

спры́гивать

leap down

припря́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., припря́тать св. ГЛ. перех. разг.

припря́тывать

stash away

припря́тать де́ньги

stash away money

припа́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., припая́ть св. ГЛ. перех. ТЕХН.

припа́ивать

solder

приплю́щива|ть <-ю, -ешь> нсв., приплю́снуть св. ГЛ. перех.

приплю́щивать

flatten

приплыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., приплы́ть св. ГЛ. неперех.

приплыва́ть

come

приплыва́ть

arrive

приплыва́ть

swim up

приплыва́ть

sail up

кора́бль приплы́л в Си́дни

the ship sailed up to Sydney

пристёгива|ть <-ю, -ешь> нсв., пристегну́ть св. ГЛ. перех.

пристёгивать

fasten

пристёгивать реме́нь

fasten the belt

притя́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., притяну́ть св. ГЛ. перех.

притя́гивать (подта́скивать)

drag up

притя́гивать (подта́скивать)

pull

притя́гивать (привлека́ть)

attract

притя́гивать факт за́ уши

come up with a for-fetched fact

попрыгивать ГЛ.

Статья, составленная пользователем

попры'гивать, попрыгать

to jump,skip, bound, hop, leap, tumble