Переводы „пристраивающийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пристра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., пристро́иться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

пристра́иваться

settle oneself

пристра́иваться (на рабо́ту)

get a job

пристра́иваться в уголо́чке

settle oneself in a corner

пристра́иваться в уголо́чке (устра́иваться)

ensconce oneself

пристра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., пристро́ить св. ГЛ. перех.

1. пристра́ивать перенос. (размеща́ть):

пристра́ивать

fix up

пристра́ивать

settle

2. пристра́ивать СТРОИТ.:

пристра́ивать

build on (to)

пристра́ивать

attach (to)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued

пристра|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

пристрасти́ться

develop a liking for

пристрасти́ться к сла́дкому

develop a liking for sweet foods

пристро́|иться <-юсь, -ишься> св. ГЛ. возвр. гл.

пристро́иться → пристра́иваться

Смотри также пристра́иваться

пристра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., пристро́иться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

пристра́иваться

settle oneself

пристра́иваться (на рабо́ту)

get a job

пристра́иваться в уголо́чке

settle oneself in a corner

пристра́иваться в уголо́чке (устра́иваться)

ensconce oneself