Переводы „проигранный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

наи́гранный ПРИЛ.

наи́гранный

affected

наи́гранный

factitious

наи́гранный

assumed

наи́гранная ра́дость

feigned joy

наи́гранный энтузиа́зм

factitious enthusiasm

филигра́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

филигра́нный

filigree

филигра́нная рабо́та

filigree work

филигра́нная рабо́та

delicate workmanship

трёхгра́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. трёхгра́нный (с тремя́ гра́нями):

трёхгра́нный

triangular

трёхгра́нный напи́льник

angular file

2. трёхгра́нный МАТЕМ.:

трёхгра́нный

trihedral

трёхгра́нный у́гол

trihedral angle

многогра́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

многогра́нный

many-sided

многогра́нный МАТЕМ.

polyhedral

многогра́нный (тала́нт)

multifaceted

проигра́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

проигра́ть → прои́грывать

Смотри также прои́грывать

прои́грыва|ть <-ю, -ешь> нсв., проигра́ть св. ГЛ. (н)перех.

1. прои́грывать (лиши́ться чего́-ли́бо):

прои́грывать

lose

прои́грывать фигу́ру

lose a figure

прои́грывать си́льному игроку́ (потерпе́ть пораже́ние)

lose to a good player

прои́грывать пари́

lose a bet [or wager]

прои́грывать всё состоя́ние

gamble away a fortune

2. прои́грывать:

прои́грывать (игра́ть)

play

прои́грывать (до конца́)

play through

прои́грывать (до конца́)

play over

прои́грывать альбо́м

play an album

проигра́|ться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

проигра́ться → прои́грываться

Смотри также прои́грываться

прои́грыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., проигра́ться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

прои́грываться

lose all one's money

проигра́ться на ска́чках

lose a lot of money at the races

про́игрыш <-а> СУЩ. м.

про́игрыш

loss

про́игрыш (пораже́ние)

defeat

идти́ на ве́рный про́игрыш

play a losing game

оста́ться в про́игрыше

come off a loser

сы́гран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

хорошо́ сы́гранный (о спекта́кле, ро́ли)

well-acted

двугра́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двугра́нный

dihedral

двугра́нный у́гол МАТЕМ.

dihedron

произво́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

произво́дный

derivative

произво́дный

derived

произво́дное пра́во ЮРИД.

derivative right

со́бран|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ПРИЛ. разг.

со́бранный

precise

со́бранный

accurate

со́бранный челове́к

self-disciplined person

сохра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

сохра́нный

safe

сохра́нная перево́зка

safe carriage

обо́дран|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. обо́дранный (поцара́панный):

обо́дранный

scratched

обо́дранные коле́нки

skinned knees

обо́дранные коле́нки (стена́)

stripped

обо́дранная стена́

shabby wall

2. обо́дранный (изно́шенный):

обо́дранный

worn out

обо́дранный

frayed

обо́дранный башма́к

worn out shoe