Переводы „простенький“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

I . но́в|енький <-енькая, -енькое; -е́нек, -е́нька, -е́нько> ПРИЛ. разг.

но́венький

brand-new

II . но́в|енький <-енького> СУЩ. м.

но́венький

newcomer

но́венький

freshman

пу́хленьк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пу́хленький

plump

пу́хленький

chubby

хоро́шеньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

хоро́шенький

pretty

хоро́шенький

comely

хоро́шенькая исто́рия!

a nice story!

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

ми́леньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ми́ленький

lovely

ми́ленький (родно́й)

dear

ми́ленький (люби́мый)

darling

сла́день|кий <-кая, -кое; -ек, -ка, -ко> ПРИЛ. уменьшит разг.

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

sweetish

сла́денький

sugary

сла́денький чай

sweetish tea

2. сла́денький ирон. разг.:

сла́денький

honeyed

сла́денькая улы́бка

honeyed smile

тёпленьк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

тёпленький

lukewarm

чуть тёпленький

with the chill off

тёпленькое месте́чко

cushy job

малю́сеньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

малю́сенький

tiny

малю́сенький

wee

малю́сенький но́сик

tiny nose

малю́сенький щено́к

tiny puppy

моло́деньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

моло́денький

very young

моло́денький преподава́тель

very young teacher

прост|ере́ть <-ру́, -рёшь> св. ГЛ. перех.

простере́ть → простира́ть

Смотри также простира́ть

простира́|ть² <-ю, -ешь> нсв., простере́ть св. ГЛ. перех.

простира́ть

stretch

простира́ть

extend

простира́ть

hold out

простира́ть ру́ки

hold out one's hands

проща́|ть <-ю, -ешь> нсв., прости́ть св. ГЛ. перех.

проща́ть

forgive

проща́ть

excuse

проща́ть

pardon

прости́ меня́!

forgive me!

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

remit

прости́ меня́! (освобожда́ть от чего́-ли́бо)

condone

проща́ть кому́-ли́бо долг

remit sb's debt

простын|я́ <-и́> СУЩ. ж.

простыня́

sheet

просту́п|ок <-ка> СУЩ. м.

просту́пок

offence

просту́пок ЮРИД.

misdemeanour

просту́пок ЮРИД.

misconduct

простона́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. неперех.

простона́ть → стона́ть

Смотри также стона́ть

стон|а́ть <-у́, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

стона́ть

groan

стона́ть

moan

стона́ть от бо́ли

groan with pain

про|сти́ться <-щу́сь, -сти́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

прости́ться → проща́ться

Смотри также проща́ться

проща́|ться <-юсь, -ешься> нсв., прости́ться, попроща́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. проща́ться (с кем-ли́бо):

проща́ться

say goodbye (to)

2. проща́ться (покида́ть):

проща́ться

take leave (of)

просто́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

просто́рный

spacious

просто́рный

roomy

просто́рный зал

spacious hall