Переводы „проходка“ в словаре русско » английский

прово́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. прово́дка ЭЛЕКТР.:

прово́дка

lead

прово́дка

wire

2. прово́дка (судо́в):

прово́дка

pilotage

3. прово́дка (в бухгалте́рии):

прово́дка

consolidating entry

похо́дк|а <-и> СУЩ. ж.

похо́дка

gait

похо́дка

tread

похо́дка

pace

бы́страя похо́дка

trot

пла́вная похо́дка

slinky gait

прохо́д <-а> СУЩ. м.

прохо́д

passage

прохо́д

pass

за́дний прохо́д АНАТ.

anus

за́дний прохо́д АНАТ.

back passage

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо перенос.

give no peace to sb

не дава́ть прохо́да кому́-ли́бо перенос.

pester sb

прох|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> нсв., пройти́ св. ГЛ. неперех.

1. проходи́ть (минова́ть):

проходи́ть

pass

проходи́ть

go by

2. проходи́ть (че́рез что-ли́бо):

проходи́ть

go through

проходи́ть

pass through

3. проходи́ть (име́ть ме́сто):

проходи́ть

take place

проходи́ть

go off

проходи́ть

be held

конце́рт прошёл уда́чно

the concert went off well

4. проходи́ть (о вре́мени):

проходи́ть

go by

проходи́ть

slip by

проходи́ть

pass

прошло́ 2 часа́

2 hours passed

5. проходи́ть (конча́ться):

проходи́ть

be over

уро́к прошёл

the lesson is over

6. проходи́ть (о расстоя́нии):

проходи́ть

cover

7. проходи́ть (о слу́хе и т. п.):

проходи́ть

spread

8. проходи́ть (изуча́ть):

проходи́ть

study

9. проходи́ть (слу́жбу):

проходи́ть

complete

самохо́дк|а <-и> СУЩ. ж.

самохо́дка

self-propelled gun

прокла́дк|а <-и> СУЩ. ж.

1. прокла́дка (проложе́ние чего́-ли́бо):

прокла́дка

laying out

прокла́дка труб газопрово́да

pipeline laying

2. прокла́дка (да́мские прокла́дки):

прокла́дка

sanitary pads

3. прокла́дка:

прокла́дка (уплотне́ние)

packing

прокла́дка (уплотне́ние)

lining

прокла́дка (защи́тная)

padding

уплотни́тельная прокла́дка

sealing gasket

перегоро́дк|а <-и> СУЩ. ж.

перегоро́дка

partition

скла́дывающаяся/раздвижна́я перегоро́дка

folding/accordion partition

прохо́ж|ий <-его> СУЩ. м.

прохо́жий

passer-by

прохо́жий

traveller

прохла́д|а <-ы> СУЩ. ж.

прохла́да

cool(ness)

подло́дк|а <-и> СУЩ. ж.

подло́дка

submarine

подло́дка всплыла́ на пове́рхность

submarine surfaced

схо́дк|а <-и> СУЩ. ж.

схо́дка

meeting

схо́дка

gathering