Переводы „разветвившийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся ирон. (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

разветвле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

разветвле́ние (о́трасль)

ramification

разветвле́ние (ответвле́ние)

branching

разветвле́ние (ме́сто)

fork

разветвле́ние доро́г

road fork

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

разветвлён|ный <-ная, -ное; -, -а, -о́> ПРИЛ.

разветвлённый

branchy

разветвлённая доро́га

forked road

разветвлённая сеть организа́ций

broad network of organizations

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries

разве́|яться <-юсь, -ешься> св. ГЛ. возвр. гл.

разве́яться → разве́иваться

Смотри также разве́иваться

разве́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., разве́яться св. ГЛ. возвр. гл.

1. разве́иваться только 3 л (разнести́сь, исче́знуть):

разве́иваться

disperse

тума́н разве́ялся

the mist lifted

2. разве́иваться только 3 л перенос. (исче́знуть):

разве́иваться

be dispelled

сомне́ния разве́ялись

the doubt vanished

3. разве́иваться перенос. (развле́чься):

разве́иваться

distract [or divert] oneself

мра́чные мы́сли разве́ялись

gloomy thoughts were dispelled

разве́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., разве́ять св. ГЛ. перех.

разве́ивать

scatter

разве́ивать

disperse

разве́ивать облака́

disperse clouds

разве́ивать облака́ перенос.

dispel

разве́ивать наде́жды

dispel hopes