Переводы „скостивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

скоре́йш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скоре́йший

fastest

скоре́йшее урегули́рование

speedy settlement

пожела́ть кому́-ли́бо скоре́йшего выздоровле́ния

wish sb a speedy recovery

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

ско|си́ться <-шу́сь, -си́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

скоси́ться → коси́ться

Смотри также коси́ться

коси́ться <кошу́сь, коси́шься> нсв., покоси́ться, скоси́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. коси́ться (смотре́ть и́скоса):

коси́ться

look sideways

коси́ться

give sb a sidelong glance

2. коси́ться (недружелю́бно относи́ться):

коси́ться

look askance at sb

коси́ться

look with an unfavourable eye (at)

коси́ться на незнако́мца

look askance (at) a stranger

коси́ться на но́вого колле́гу

look askance at the new college

3. коси́ться (стать косы́м):

коси́ться

lean to one side

почему́ мой дом покоси́лся?

why did my house lean to one side

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

скоропости́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -нo> ПРИЛ. (неожи́данный)

скоропости́жный

sudden

скоропости́жная смерть

sudden death