Переводы „слабенький“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

сла́день|кий <-кая, -кое; -ек, -ка, -ко> ПРИЛ. уменьшит разг.

1. сла́денький (немно́го сла́дкий):

сла́денький

sweetish

сла́денький

sugary

сла́денький чай

sweetish tea

2. сла́денький ирон. разг.:

сла́денький

honeyed

сла́денькая улы́бка

honeyed smile

ма́леньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ма́ленький

small

ма́ленький

little

ма́ленький да уда́ленький

small but efficient

ма́ленькая бу́ква

small letter

славя́нск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

славя́нский

Slavonic

славя́нский

Slavic

славя́нский наро́д

Slav nation

славя́нские языки́

Slavonic languages

малю́сеньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

малю́сенький

tiny

малю́сенький

wee

малю́сенький но́сик

tiny nose

малю́сенький щено́к

tiny puppy

моло́деньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

моло́денький

very young

моло́денький преподава́тель

very young teacher

ми́леньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

ми́ленький

lovely

ми́ленький (родно́й)

dear

ми́ленький (люби́мый)

darling

I . но́в|енький <-енькая, -енькое; -е́нек, -е́нька, -е́нько> ПРИЛ. разг.

но́венький

brand-new

II . но́в|енький <-енького> СУЩ. м.

но́венький

newcomer

но́венький

freshman

тёпленьк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

тёпленький

lukewarm

чуть тёпленький

with the chill off

тёпленькое месте́чко

cushy job

пу́хленьк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

пу́хленький

plump

пу́хленький

chubby

ма́хоньк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

ма́хонький

teeny-weeny

ма́хонький

small

слабе́|ть <-ю, -ешь> нсв., ослабе́ть св. ГЛ. неперех.

слабе́ть

grow weak

слабе́ть (о дисципли́не)

slacken

сла́д|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

сла́дкий

sweet

сла́дкий

honeyed

сла́дкие блю́да

sweet dishes

ки́сло-сла́дкий

sweet-and-sour

спать сла́дким сном

be fast asleep

сла́дкий на вкус

sweet-tasting

сла́дкий как мёд

as sweet as honey

ма́менькин <-а, -о> ПРИЛ.

ма́менькин

mother's

ма́менькин

mammy's

ма́менькин сыно́к

mammy's boy

ма́менькин сыно́к

sissy

ма́менькин сыно́к

perky boy