Переводы „сливной“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пивн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

пивна́я буты́лка

beer bottle

пивна́я кру́жка

beer mug

пивны́е дро́жжи

brewers' yeast

сли́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сли́тный

unified

сли́тный

conjoint

сли́тное написа́ние

cursive [or joined-up] handwriting

сла́вно НАРЕЧ.

сла́вно

famously

сла́вно

well

мы сла́вно провели́ кани́кулы

we had a glorious holidays

сло́вно СОЮЗ

сло́вно (как)

like

сло́вно (бу́дто)

as if

сли́в|а <-ы> СУЩ. ж. БОТАН.

1. сли́ва (плод):

сли́ва

plum

2. сли́ва (де́рево):

сли́ва

plum(tree)

сли́в|ки <-ок> СУЩ. мн

сли́вки

cream

взби́тые сли́вки

whipping cream

сли́вки к ча́ю

tea cream

снима́ть сли́вки и перенос.

skim the cream off

сли́вки о́бщества перенос.

the cream of society

слива́|ть <-ю, -ешь> нсв., слить св. ГЛ. перех.

слива́ть

pour

слива́ть (соедини́ть)

merge

слива́ть предприя́тия

merge enterprises

сли́т|ок <-ка> СУЩ. м. (зо́лота)

сли́ток

ingot

сли́ток

bar

слизня́к <-а́> СУЩ. м.

1. слизня́к ЗООЛ.:

слизня́к

slug

2. слизня́к уничиж. разг.:

слизня́к

sluggard

слизня́к

idler

слия́ни|е <-я> СУЩ. ср.

слия́ние

confluence

слия́ние

junction

слия́ние (объедине́ние)

fusion

слия́ние (объедине́ние)

amalgamation

слия́ние предприя́тий

merger of enterprises

слия́ние ба́нков

amalgamation of banks

сли́шком НАРЕЧ.

сли́шком

too (much)

это сли́шком до́рого/далеко́

it is too expensive/far

ну, э́то уже́ сли́шком!

well, that's going too far!

зайти́ сли́шком далеко́

run too far

зайти́ сли́шком далеко́

come it rather strong

дневн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

дневно́й

daily

дневна́я фо́рма обуче́ния

full-time education

дневно́й свет

daylight

дневно́й спекта́кль

matinée

обувн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

обувно́й

shoe

обувно́й магази́н

shoe store

слой <сло́я> СУЩ. м.

1. слой (пласт):

слой

layer

слой кра́ски

coat of paint

слой пы́ли

coat of dust

то́нкий слой

thin layer

то́нкий слой

film

2. слой (о́бщества):

слой

stratum

социа́льный слой

social stratum

вы́сшие слои́ о́бщества

the highest circles

I . слеп|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

слепо́й

blind

слепа́я ве́ра

implicit faith

слепо́й на оди́н глаз

blind in one eye

слепо́е сле́дование мо́де

subservience to fashion

любо́вь слепа́

love is blind

печа́тать слепы́м ме́тодом

touch-type

слепа́я кишка́ АНАТ.

blind gut

II . слеп|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о-о́го> СУЩ. м.

слепо́й

blind person

лесн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

лесно́й

forest

лесно́й пожа́р

forest fire

лесно́е хозя́йство

forestry