Переводы „смотрящийся“ в словаре русско » английский

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

самокле́ящийся

self-adhesive

самокле́ящаяся ле́нта

self-adhesive seal

самокле́ящийся конве́рт

self-sealing envelope

самокле́ящаяся фольга́

self-adhesive foil

смотр|е́ться <-ю́сь, -шься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

1. смотре́ться (смотре́ть на себя́):

смотре́ться

look

смотре́ться в зе́ркало

look at oneself in the mirror

2. смотре́ться разг. (производи́ть впечатле́ние):

смотре́ться

look effective

жи́вопись лу́чше смо́трится на расстоя́нии

oil paintings show best at a distance

смотри́н|ы <-> СУЩ.

смотри́ны мн устар:

смотри́ны

bride-show

смотров|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

смотрово́й

sight

смотрово́й

access

смотрова́я площа́дка

viewing point

смотрова́я площа́дка

observation deck

смотрово́й люк

access hatch

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> СУЩ. м. как прил.

трудя́щийся

worker

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

сма́тыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., смота́ться св. ГЛ. возвр. гл. перенос. (уходи́ть)

сма́тываться

make off

сма́тываться

take to one's heels

сма́тываться

depart in haste

сма́тываться в го́род

dash to town