Переводы „соборность“ в словаре русско » английский

вы́борнос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн. ЮРИД.

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

electivity

при́нцип вы́борности

elective principle

поко́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поко́рность

submission

поко́рность

obedience

осо́беннос|ть <-ти> СУЩ. ж.

осо́бенность (специ́фика)

particularity

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

feature

осо́бенность (характе́рное сво́йство)

peculiarity

в осо́бенности

in particular

характе́рная осо́бенность

special feature

спосо́бнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

спосо́бность

ability for

спосо́бность

capacity for

спосо́бность (тала́нт)

talent for

спосо́бность к языка́м

talent for languages

тво́рческие спосо́бности

creative ability

име́ть спосо́бности к чему́-ли́бо

have a knack for doing sth

това́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЭКОН.

това́рность

vendibility

това́рность

merchantability

това́рность

marketability

това́рность се́льского хозя́йства

output of agriculture

солида́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

солида́рность

solidarity

междунаро́дная солида́рность

international solidarity

в знак солида́рности

in solidarity

проявля́ть солида́рность с кем-ли́бо

show solidarity with sb

смехотво́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

смехотво́рность

ridiculousness

смехотво́рность (абсу́рдность)

absurdity

со́бственнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

со́бственность (иму́щество)

property

со́бственность (принадле́жность)

ownership

госуда́рственная/ча́стная со́бственность

public domain/private property

дви́жимая/недви́жимая со́бственность

movable/real estate

пра́во на со́бственность

propriety right

со́бственностьна зе́млю

the ownership of land

водоупо́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

водоупо́рность

water resistance

водоупо́рность

fastness to water

достове́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

достове́рность

authenticity

достове́рность

reliability

собо́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

собо́рный

cathedral

собо́рная пло́щадь

cathedral square

ве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. ве́рность (пра́вильность):

ве́рность

correctness

для ве́рности

as an additional precaution

2. ве́рность (пре́данность):

ве́рность

loyalty

ве́рность

faithfulness

храни́ть ве́рность кому́-ли́бо

keep loyalty

жи́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

жи́рность

fat

неве́рнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неве́рность

infidelity

супру́жеская неве́рность

adultery