Переводы „срывщик“ в словаре русско » английский

сы́щик <-а> СУЩ. м.

сы́щик

detective

сы́щик

sleuth

ча́стный сы́щик-сле́дователь

private detective investigator

срыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., сорва́ть св. ГЛ. перех.

срыва́ть

tear off [or away]

срыва́ть (цвето́к)

pick up

срыва́ть (пла́ны)

frustrate

срыва́ть (гнев)

vent (upon)

срыва́ть (ле́кцию)

sabotage

срыва́ть (провали́ть, расстро́ить)

frustrate

срыва́ть (провали́ть, расстро́ить)

wreck

срыва́ть перегово́ры

sabotage negotiations

срыв <сры́ва> СУЩ. м.

1. срыв (о пла́не и т.п.):

срыв

disruption

срыв

frustration

срыв рабо́ты

disruption of work

2. срыв (неуда́ча):

срыв

breakdown

срыв

failure

3. срыв (обры́в):

срыв

precipice

4. срыв (разва́л, круше́ние):

срыв

breakdown

срыв ТЕХН.

upset

не́рвный срыв

nervous breakdown

вы́звать срыв

bring about a breakdown

ску́пщик <-а> СУЩ. м.

ску́пщик

buyer-up

ску́пщик (кра́деного това́ра)

fence

сме́нщик <-а> СУЩ. м.

сме́нщик

relief

мой сме́нщик опозда́л

my relief was late

сме́нщик по ва́хте

rotational partner

сбо́рщик <-а> СУЩ. м.

сбо́рщик

adjuster

сбо́рщик (собира́тель)

collector

сбо́рщик (собира́тель)

gatherer

сбо́рщик нало́гов

tax collector

сбо́рщик виногра́да

vintager

сва́рщик <-а> СУЩ. м., сва́рщиц|а <-ы> СУЩ. ж.

сва́рщик

welder

спо́рщик <-а> СУЩ. м., спо́рщиц|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

спо́рщик

debater

спо́рщик

squabbler

я́ростный спо́рщик

pugilist

иску́сный спо́рщик

skilled debater