Переводы „строганина“ в словаре русско » английский

стремни́н|а <-ы> СУЩ. ж.

стремни́на

rapid

стремни́на реки́

rush of the river

строга́|ть <-ю, -ешь> нсв., вы́строгать св. ГЛ. перех.

строга́ть

plane

строга́ть

shave

бара́нин|а <-ы> СУЩ. ж.

бара́нина

mutton

строе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. строе́ние (структу́ра):

строе́ние

structure

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

building

строе́ние

construction

содрога́ни|е <-я> СУЩ. ср.

содрога́ние

shudder

привести́ в содрога́ние

make sb's flesh creep

вспомина́ть с содрога́нием

recall with a shudder

растро́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

растро́ганный

(deeply) moved [or touched]

растро́ганный го́лос

emotional voice

строга́льщик <-а> СУЩ. м.

строга́льщик

planer

стро́гос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стро́гость

strictness

стро́гость (суро́вость)

severity

стро́гость (простота́)

austerity

по всей стро́гости зако́на

with the utmost rigour of the law

стро́гость наказа́ния

severity of punishment

стро́гость сти́ля

chastity of style

кабани́н|а <-ы> СУЩ. ж.

кабани́на

wild boar's meat

мешани́н|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

мешани́на

mishmash

мешани́на

medley

мешани́на в голове́

be in a mix

писани́н|а <-ы> СУЩ. ж. уничиж. разг.

писани́на

scribble

стро́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна́, -йно> ПРИЛ.

1. стро́йный (о фигу́ре):

стро́йный

slim

стро́йный

slender

2. стро́йный (гармони́чный):

стро́йный

harmonious

3. стро́йный (о ре́чи):

стро́йный

well-composed

стро́йная систе́ма

orderly system

стро́н|уть <-у, -ешь> св. ГЛ. неперех.

стро́нуть

move out

стро́нуть

shift

стро́нци|й <-я> СУЩ. м. ХИМ.

стро́нций

strontium

стропи́л|о <-а> СУЩ. ср.

стропи́ло

rafter

стропи́ло

truss

строч|и́ть <-у́, -и́шь> нсв., настрочи́ть св. ГЛ. (н)перех.

1. строчи́ть (шить):

строчи́ть

stitch

строчи́ть

sew

2. строчи́ть разг. (писа́ть):

строчи́ть

scribble

строчи́ть

write

3. строчи́ть разг. (из автома́та):

строчи́ть

bang away

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строчна́я бу́ква

small letter

бефстро́ганов <-а> СУЩ. м. без мн. кулин

пригото́вить бефстро́ганов

cook beef Stroganoff