Переводы „схвативший“ в словаре русско » английский

хвата́|ть¹ <-ю, -ешь> нсв., схвати́ть св. ГЛ. перех.

хвата́ть

snatch

хвата́ть

catch hold

хвата́ть

grasp

хвата́ть

grab

схва|ти́ться <-чу́сь, -тишься> св. ГЛ. возвр. гл.

схвати́ться → схва́тываться

Смотри также схва́тываться

схва́тыва|ться <-юсь, ешься> нсв., схвати́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. схва́тываться (бра́ться за что-ли́бо):

схва́тываться

grip hold of

схва́тываться

grapple (with)

схва́тываться

lay hold of

схвати́ться за пери́ла

grip a railing

2. схва́тываться (о борца́х):

схва́тываться

come to grips

схва́тываться

get at grips

схва́тываться

skirmish (with)

схвати́ться врукопа́шную

come to handgrips

3. схва́тываться (о раство́ре):

схва́тываться

fasten

схва́тываться

stiffen

схва́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., схвати́ть св. ГЛ. перех.

1. схва́тывать:

схва́тывать (понима́ть, ухва́тывать)

grasp

схва́тывать (понима́ть, ухва́тывать)

seize

схва́тывать (понима́ть, ухва́тывать)

snatch

схва́тывать (лови́ть)

catch

схва́тывать (о значе́нии)

pick out

схвати́ть на́сморк

catch cold (in the head)

схвати́ть кого́-ли́бо сза́ди

grab sb from behind

схвати́ть кого́-ли́бо за го́рло

seize sb by the throat

схва́тывать смысл

grasp the meaning

схва́тывать налету́

be quick to grasp

2. схва́тывать ТЕХН.:

схва́тывать

clamp together

схва́т|ки <-ок> СУЩ. ж.

схва́тки (бо́ли)

fit

схва́тки (бо́ли)

spasm

схва́тки (при ро́дах)

contractions