Переводы „тряпичница“ в словаре русско » английский

тряпи́чник <-а> СУЩ. м. разг.

тряпи́чник

rag-picker

тряпи́чник

ragman

тро́ечник <-а> СУЩ. м., тро́ечниц|а <-ы> СУЩ. ж.

тро́ечник

mediocre student

отли́чник <-а> СУЩ. м., отли́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

отли́чник

“A” grade pupil [or student]

отли́чник

excellent student

язы́чник <-а> СУЩ. м., язы́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

язы́чник

heathen

язы́чник

pagan

отде́лочник <-а> СУЩ. м., отде́лочниц|а <-ы> СУЩ. ж.

отде́лочник

finisher

отде́лочник

facer

зао́чник <-а> СУЩ. м., зао́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

зао́чник

external [or part-time] student

се́ссия для зао́чников

term exams for external students

моло́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

моло́чница

dairy-woman [or maid]

моло́чница

milk-seller

моло́чница МЕД.

thrush

ребёнок заболе́л моло́чницей

the child has thrush

дво́ечник <-а> СУЩ. м., дво́ечниц|а <-ы> СУЩ. ж.

дво́ечник

poor student [or pupil]

дво́ечник

D student

песо́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

песо́чница

sand-box

песо́чница (для малыше́й)

sandpit

скло́чник <-а> СУЩ. м., скло́чниц|а <-ы> СУЩ. ж.

скло́чник

squabbler

разлу́чник <-а> СУЩ. м., разлу́чниц|а <-ы> СУЩ. ж. разг.

разлу́чник

rival in love

тря́пк|а <-и> СУЩ. ж.

1. тря́пка:

тря́пка (лоску́т)

rag

тря́пка (лоску́т)

cloth

тря́пка (для пы́ли)

duster

тря́пка (полова́я)

mop

вы́тереть что-ли́бо тря́пкой

dry with a cloth

2. тря́пка разг. (тряпьё, наря́ды):

тря́пка

clothes

тря́пка

rigging

3. тря́пка (о бесхара́ктерном челове́ке):

тря́пка

doormat

тря́пка

wimp

тря́пка

milksop

гробни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

гробни́ца

tomb

мра́морная гробни́ца

marble tomb

лати́ниц|а <-ы> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

лати́ница

Roman alphabet

писа́ть на лати́нице

write in the Roman alphabet

спу́тник¹ <-а> СУЩ. м., спу́тниц|а <-ы> СУЩ. ж.

спу́тник

companion

спу́тник

fellow traveller

спу́тник

travelling companion

спу́тник жи́зни

helpmate

спу́тник жи́зни

partner (in life)

го́род-спу́тник

satellite town

страни́ц|а <-ы> СУЩ. ж.

страни́ца

page

на всю страни́цу

full-page

а́дресная страни́ца ИНФОРМ.

home page

любопы́тная страни́ца исто́рии

curious chapter in history

попа́сть на страни́цы газе́т

be in the news

страни́ца Интерне́та

Internet web site

загла́вная страни́ца

title page

откры́ть но́вую страни́цу

enter upon a new phase

я́ркая страни́ца в его́ жи́зни

bright page in his life

на како́й э́то страни́це?

on what page does it come?

таёжник <-а> СУЩ. м., таёжниц|а <-ы> СУЩ. ж.

таёжник

taiga dweller

я́бедник <-а> СУЩ. м., я́бедниц|а <-ы> СУЩ. ж.

я́бедник (доно́счик)

informer

я́бедник (доно́счик)

telltale

я́бедник (клеветни́к)

slanderer