Переводы „тусовочный“ в словаре русско » английский

фасо́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

фасо́вочный

(pre-)packing

фасо́вочный цех

packing department

фасо́вочная бума́га

wrapping paper

остано́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

остано́вочный

stopping

остано́вочный механи́зм

stopping mechanism

упако́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

упако́вочный

packaging

упако́вочный

wrapping

упако́вочный цех

packaging department

упако́вочная бума́га

wrapping paper

формо́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

формо́вочный

moulding

формо́вочный

forming

формо́вочный инструме́нт

moulding tool

формо́вочная смесь

moulding sand

формо́вочный пресс

moulding press

вы́ставочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

вы́ставочный

exhibition

вы́ставочный зал

exhibition hall [or room]

вы́ставочный зал

show-room

забасто́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

забасто́вочный

strike

забасто́вочный фонд

strike fund

забасто́вочное движе́ние

strike movement

забасто́вочный пике́т

strike picket

маскиро́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

маскиро́вочный

camouflage

маскиро́вочный костю́м

camouflage suit

трениро́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

трениро́вочный

training

трениро́вочный костю́м

tracksuit

оби́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

оби́вочный

upholstery

оби́вочный материа́л

upholstery fabric

сли́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сли́вочный

made with cream

сли́вочный

creamy

сли́вочный крем

butter cream

сли́вочное ма́сло

butter

обры́воч|ный <-ная, -ое; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

обры́вочный

scrappy

обры́вочный

fragmentary

отры́воч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. отры́вочный (несвя́зный):

отры́вочный

fragmentary

отры́вочные све́дения

desultory [or piecemeal] information

2. отры́вочный (прерыва́емый):

отры́вочный

disconnected

отры́вочные ре́плики

interrupted speech

отры́вочные ре́плики

bits of speech

спра́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

спра́вочный

inquiry

спра́вочный (литерату́ра)

reference

спра́вочный стол

information desk

спра́вочное бюро́

information office [or bureau]

доба́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

доба́вочный

additional

доба́вочный

extra

доба́вочный (второстепе́нный)

accessory

доба́вочная затра́та

marfinal input

доба́вочные расхо́ды

supplementary charges

доба́вочный дивиде́нд

surplus dividend

доба́вочный за́работок

additional earning

доба́вочный телефо́н

extension number

доба́вочный нало́г

surtax

отли́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

отли́вочный

foundry

отли́вочный цех

foundry [or casting] shop

лакиро́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лакиро́вочный

varnishing

лакиро́вочная маши́на

varnishing machine

облицо́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

облицо́вочный

facing

облицо́вочный

tiling

облицо́вочный материа́л

facing material

регулиро́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

регулиро́вочный

regulation

регулиро́вочный

adjusting

регулиро́вочный винт

adjusting screw

запра́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

запра́вочный

filling

заправо́чная ста́нция

petrol [or gas (америк.) ] station

заправо́чная ста́нция

filling station

приба́вочн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. приба́вочный (дополни́тельный):

приба́вочный

additional

2. приба́вочный ЭКОН.:

приба́вочный

surplus

приба́вочный проду́кт

surplus products

приба́вочная сто́имость

added [or surplus] value