Переводы „тщета“ в словаре русско » английский

тще́тно НАРЕЧ.

тще́тно

in vain

тще́тно

vainly

тще́тно

to no purpose

ждать тще́тно

wait in vain

нищет|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

нищета́

poverty

нищета́

destitution

нищета́

indigence

жить в кра́йней нищете́

live in abject poverty

дие́т|а <-ы> СУЩ. ж.

дие́та

diet

стро́гая дие́та

strict [or rigid] diet

соблюда́ть дие́ту

keep a diet

быть на дие́те

be on a diet

лече́ние дие́той

diet therapy

сме́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЭКОН.

сме́та

cost sheet

сме́та

estimate

предвари́тельная сме́та

preliminary estimates

составле́ние смет

fixing of budgets

подгото́вить сме́ту

prepare the estimates

сует|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

суета́ (тще́тность)

vanity

суета́ (тще́тность)

fuss

суета́ (хло́поты)

commotion

всё суета́ суе́т

all is vanity of vanities

ке́т|а <-ы> СУЩ. ж. ЗООЛ.

ке́та

Keta [or chum] salmon

моро́женая ке́та

frozen [or chum] salmon

тще́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

тще́тный

futile

тще́тный

unavailing

тще́тные уси́лия

futile efforts

тще́тные наде́жды

vain hopes

тщётная предосторо́жность

vain precaution

де́лать тщётные попы́тки

make vain attempts

котле́т|а <-ы> СУЩ. ж.

котле́та

cutlet

котле́та

rissole

ру́бленая котле́та

minced-meat cutlet

отбивна́я котле́та

chop

отбивна́я котле́та

steak