Переводы „холостивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

холостя́цк|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

холостя́цкий

bachelor's

холостя́цкая жизнь

bachelor's life

холост|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ПРИЛ.

1. холосто́й:

холосто́й (челове́к)

unmarried

холосто́й (челове́к)

single

холосто́й (привы́чки)

bachelor's

холоста́я жизнь

single life

2. холосто́й ТЕХН.:

холосто́й

idle

холосто́й

free-running

холосто́й ход

idling

3. холосто́й ВОЕН.:

холосто́й

blank

холосто́й патро́н

blank cartridge

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

холостя́к <-а́> СУЩ. м.

холостя́к

bachelor

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

холо́пск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ. ист, устар

холо́пский

servile

холо́пский

slavish

холо́пский

submissive

холо́пская душа́ презр

servile person

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

засты́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile