Переводы „яканье“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

мяу́кань|е <-я> СУЩ. ср.

мяу́канье

miaow

мяу́канье

mew

мяу́канье котя́т

mew of kittens

ги́кань|е <-я> СУЩ. ср.

ги́канье

whoop

ги́канье

loud cry

ги́канье де́вушек

girls' whooping

си́льное ги́канье

loud whoop

ткань <тка́ни> СУЩ. ж.

1. ткань (тка́ная мате́рия):

ткань

fabric

ткань

material

прозра́чная ткань

thin fabric

ткань в кле́тку

checkerboard cloth

2. ткань БИОЛ.:

ткань

tissue

3. ткань (осно́ва):

ткань

substance

ква́кань|е <-я> СУЩ. ср.

ква́канье

croaking

ча́вкань|е <-я> СУЩ. ср.

ча́вканье

champing

щёлкань|е <-я> СУЩ. ср.

щёлканье (щеко́лды, затво́ра)

click

щёлканье (оре́хов)

cracking

щёлканье фотоаппара́та

snap a photo

щёлканье каблуко́в

click one's heels

щёлканье зуба́ми

chattering of teeth

ку́шань|е <-я> СУЩ. ср.

ку́шанье (блю́до)

dish

ку́шанье (пи́ща)

meal

сюсю́кань|е <-я> СУЩ. ср.

сюсю́канье

baby talk

врань|ё <-я́> СУЩ. ср. разг. (ложь)

враньё

lies

враньё

fib

сплошно́е враньё

pack of lies

не обхо́дится без вранья́

cannot get along without lies

мурлы́кань|е <-я> СУЩ. ср.

мурлы́канье

purr

мурлы́канье ко́шек

purr of cats

курлы́кань|е <-я> СУЩ. ср.

курлы́канье

clang

каньо́н <-а> СУЩ. м.

каньо́н

canyon

подво́дные каньо́ны

submarine canyon [or valley]

я́ко|рь <-ря> СУЩ. м.

я́корь

anchor

станови́ться на [или броса́ть] я́корь

drop [or cast] anchor

снима́ться с я́коря

weigh [or raise] anchor

стоя́ть на я́коре

be anchored

стоя́ть на я́коре

lie [or be] at anchor

хло́пань|е <-я> СУЩ. ср.

хло́панье

clap

хло́панье

pat

хло́панье

slam

што́пань|е <-я> СУЩ. ср.

што́панье

darning

рантье́ <неизм> СУЩ. м.

рантье́

rentier