Переводы „Айфель“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ка́фе|ль <-ля> СУЩ. м.

ка́фель

Kachel ж.

апре́|ль <-ля> СУЩ. м.

апре́ль

April м.

трю́фе|ль <-ля> СУЩ. м.

1. трю́фель БОТАН. (гриб):

трю́фель

Trüffel м.

2. трю́фель (конфе́та):

трю́фель

Trüffel м.

дрель <дре́ли> СУЩ. ж. СТРОИТ.

дрель

Drillbohrer м.

электри́ческая дрель

elektrischer Drillbohrer м.

хмель <хме́ля> СУЩ. м.

1. хмель (расте́ние):

хмель

Hopfen м.

2. хмель (опьяне́ние):

хмель

Rausch м.

быть во хмелю́

im Rausch sein

оте́|ль <-ля> СУЩ. м.

оте́ль

Hotel ср.

подъе́хать к оте́лю

zum Hotel fahren

заказа́ть но́мер в оте́ле

Zimmer im Hotel buchen

прель <пре́ли> СУЩ. ж.

1. прель разг. (что-ли́бо гнило́е):

прель

Verfaultes ср.

бы́ло ду́шно, и везде́ стоя́л за́пах пре́ли

es war schwül und überall roch es nach Fäulnis

2. прель (боле́знь у расте́ний):

прель

Anthraknose ж.

о́вощи, тро́нутые пре́лью

von Anthraknose befallenes Obst

я́ге|ль <-ля> без мн. СУЩ. м. БОТАН.

я́гель

Rentierflechte ж.

я́гель

Rentiermoos ср.

шмель <шмеля́> СУЩ. м.

шмель

Hummel ж.

трель <тре́ли> СУЩ. ж. МУЗ.

трель

Triller м.

соловьи́ная трель

Nachtigallenschlag м.

тре́ли жа́воронка

das Trillern der Lerche

трель свистка́

Pfeiftriller м.

ба́ре|ль <-ля> СУЩ. м.

1. ба́рель (...мкость для не́фти):

ба́рель

Fass ср.

2. ба́рель (ме́ра ...мкости):

ба́рель

Barrel ср.

дю́бе|ль <-ля> СУЩ. м.

дю́бель

Dübel м.

форе́|ль <-ли> СУЩ. ж.

форе́ль

Forelle ж.

газе́|ль <-ли> СУЩ. ж.

газе́ль

Gazelle ж.

ка́бе|ль <-ля> СУЩ. м.

ка́бель

Kabel ср.

капе́|ль <-ли> СУЩ. ж. без мн.

капе́ль

(Dach)Traufe ж.

капе́ль

Tauwetter ср.

стук капе́ли

Prasseln ср. der Traufe

ка́ш|ель <-ля> СУЩ. м.

ка́шель

Husten м.

кисе́|ль <-ля́> СУЩ. м.

кисе́ль

süßsaure, mit Fruchtsaft gekochte Mehlspeise, Götterspeise

кобе́|ль <-ля́> СУЩ. м.

1. кобе́ль ЗООЛ.:

кобе́ль

Rüde м.

2. кобе́ль вульг. (похотли́вый мужчи́на):

кобе́ль

triebgesteuerter Mann м.

куде́|ль <-ли> СУЩ. ж. без мн.

куде́ль

Flachs м.

куде́ль

Hanf м.

куде́ль

Hede ж.

куде́ль

Wocken м.

плести́ из куде́ли

aus Hanf flechten