Переводы „Незалежная“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

на́бережн|ая <-ой> СУЩ. ж.

на́бережная

Kai м.

незаме́тно НАРЕЧ.

незаме́тно

unbemerkbar

незаме́тно

unauffällig

уйти́ из до́ма незаме́тно

unbemerkt aus dem Hause gehen

незаме́тно наступи́ла ночь

unmerklich wurde es Nacht

незаме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. незаме́тный (небро́ский):

незаме́тный

unauffällig

2. незаме́тный (неулови́мый):

незаме́тный

unmerklich

незаму́жн|ий <-яя, -ее> ПРИЛ. (о же́нщине)

незаму́жний

unverheiratet

незаму́жний

ledig

незаслу́женно НАРЕЧ.

незаслу́женно

unverdient

незаслу́женно

unverschuldet

незаслу́женно оби́деть кого́-ли́бо

unverdient jdm beleidigen

незаслу́женно нести́ наказа́ние

unverschuldet eine Strafe absitzen

незапо́лненн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

незапо́лненный

blanko

незапо́лненный чек

Blankoscheck м.

незапо́лненный ве́ксель

Blankowechsel м.

незаслу́жен|ный <-ная ,-ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

незаслу́женный

unverdient

незабу́дк|а <-и> СУЩ. ж. БОТАН.

незабу́дка

Vergissmeinnicht ср.

незако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

незако́нный

ungesetzlich

незако́нный

illegal

незако́нное заня́тие каки́м-ли́бо про́мыслом

Schwarzarbeit ж.

незара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

незара́зный

nicht ansteckend

незара́зное заболева́ние

nicht ansteckende Krankheit ж.

незави́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

незави́дный

nicht beneidenswert

незави́дный

nicht zu beneiden

занима́ть незави́дное положе́ние

in einer kläglichen Lage sein

игра́ть незави́дную роль

eine kleine Rolle spielen

вы́пала незави́дная до́ля

jdm wurde ein nicht beneidenswertes Schicksal zuteil

незаря́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

незаря́женный

ungeladen

незаря́женный

nicht geladen

незаря́женный пистоле́т

ungeladene Pistole ж.