Переводы „ангажирующий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

регули́рующ|ий <-ая, -eе> ПРИЛ.

регули́рующий

eingreifend

регули́рующая де́ятельность (госуда́рства)

dirigistische Eingriffe м. мн.

абсорби́рующ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

абсорби́рующий

absorbierend

абсорби́рующее вещество́

absorbierender Stoff м.

интегри́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. МАТЕМ.

интегри́рующий

integrierbar

интегри́рующее устро́йство

integrierbare Struktur ж.

интегри́рующий мно́житель

integrierbarer Multiplikator м.

конкури́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenz ж.

конкури́рующая фи́рма

Konkurrenzunternehmen ср.

конкури́рующее изде́лие

Konkurrenzprodukt ср.

конкури́рующее предприя́тие

Konkurrenzunternehmen ср.

ангажи́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

1. ангажи́ровать устар (предлага́ть ангажеме́нт):

ангажи́ровать

engagieren

ангажи́ровать

anheuern

ангажи́ровать

beschäftigen

2. ангажи́ровать (на та́нец):

ангажи́ровать

auffordern

3. ангажи́ровать книжн (склони́ть, обеща́я вы́годы):

ангажи́ровать

anmachen

ангажи́ровать

jdn anlocken

пики́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. ВОЕН.

пики́рующий

Sturzkampf-

пики́рующий бомбардиро́вщик

Sturzkampfbomber м.

изоли́рующи|й <-ая, -ее> ПРИЛ. ТЕХН., ЛИНГВ.

изоли́рующий

isolierend

изоли́рующий материа́л

isolierendes Material ср.

изоли́рующее вещество́

Isolierstoff м.

тонизи́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

тонизи́рующий

tonisierend

тонизи́рующий напи́ток

tonisierendes Getränk ср.

тонизи́рующее сре́дство

tonisierendes Mittel ср.

тонизи́рующая ва́нна

tonisierendes Bad ср.

трасси́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

трасси́рующий

Leuchtspur-

трасси́рующие пу́ли ВОЕН.

Leuchtkugel ж.

чару́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

чару́ющий

bezaubernd

чару́ющая улы́бка

bezauberndes Lächeln ср.

I . неве́рующ|ий -ая, -ее -его ПРИЛ.

неве́рующий

ungläubig

II . неве́рующ|ий -ая, -ее -его СУЩ. м.

неве́рующий

Atheist м.

ангажи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ. (акти́вный)

ангажи́рованный

engagiert

дезинфици́рующ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

дезинфици́рующий

desinfizierend

дезинфици́рующее сре́дство

Desinfektionsmittel ср.

ангажи́р|оваться (н)св. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -уешься устар

ангажи́роваться

sich engagieren

ангажи́роваться

eine Verpflichtung ж. eingehen

ве́рующ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. РЕЛИГ.

ве́рующий

Gläubige(r) ж. (м.)

врачу́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

врачу́ющий

heilend

врачу́ющее де́йствие

heilende Wirkung ж.

заве́дующ|ий <-его> СУЩ. м., заве́дующ|ая <-ей> СУЩ. ж.

заве́дующий

Leiter(in) м. (ж.)

заве́дующий

Verwalter(in) м. (ж.)

заве́дующий отде́лом

Abteilungsleiter м.

кома́ндующ|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. ВОЕН.

кома́ндующий

Befehlshaber м.

главнокома́ндующий

Oberbefehlshaber м.