Переводы „възстановяване“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

остано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. остано́вка (прива́л, переды́шка):

остано́вка

Halt м.

остано́вка

Rast ж.

2. остано́вка (в пути́, в хо́де визи́та):

остано́вка

Zwischenstation ж.

остано́вка

Zwischenstop м.

3. остано́вка (ста́нция):

остано́вка

Haltestelle ж.

авто́бусная остано́вка

Bushaltestelle ж.

остано́вка по тре́бованию

Bedarfshaltestelle ж.

остано́вка се́рдца МЕД.

Herzstillstand м.

без остано́вки произво́дства

bei laufender Produktion

остано́вка произво́дства

Produktionsausfall м.

устано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

устано́вка

Anlage ж.

устано́вка (монта́ж)

Installation ж.

устано́вка перенос.

Richtlinie ж.

устано́вка перенос.

Zielsetzung ж.

устано́вка для хране́ния и удале́ния отхо́дов

Entsorgungsanlage ж.

обстано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. обстано́вка (ситуа́ция):

обстано́вка

Atmosphäre ж.

обстано́вка

Klima ср.

2. обстано́вка (кварти́ры):

обстано́вка

Ausstattung ж.

обстано́вка

Einrichtung ж.

постано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. постано́вка (постановле́ние):

постано́вка

Aufstellung ж.

постано́вка вопро́са

Fragestellung ж.

постано́вка це́ли

Zielsetzung ж.

постано́вка це́ли

Vorgabe ж.

2. постано́вка ТЕАТР.:

постано́вка

Aufführung ж.

расстано́вк|а <-и> СУЩ. ж.

расстано́вка

Aufstellung ж.

расстано́вка (распределе́ние)

Verteilung ж.

расстано́вка перенос. (ситуа́ция)

Konstellation ж.

расстано́вка сил

Kräfteverhältnis ср.

становле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

становле́ние

Werden ср.

становле́ние

Entstehen ср.

в проце́ссе становле́ния

im Werden

установле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. установле́ние (введе́ние):

установле́ние

Aufnahme ж.

установле́ние

Herstellung ж.

установле́ние деловы́х свя́зей

Aufnahme ж.

2. установле́ние (назначе́ние):

установле́ние

Festlegung ж.

установле́ние

Bestimmung ж.

установле́ние зало́гового пра́ва

Verpfändung ж.

установле́ние ку́рсов

Kursfestsetzung ж.

установле́ние пауша́льной су́ммы

Pauschalierung ж.

установле́ние очерёдности

Ranking ср.

установле́ние твёрдых цен

Preisbindung ж.

установле́ние цен

Preisfestsetzung ж.

восстан|ови́ть св. ГЛ. перех. -овлю́, -о́вишь

восстанови́ть → восстана́вливать

постановле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. постановле́ние (реше́ние):

постановле́ние

Beschluss м.

постановле́ние

Entscheidung ж.

2. постановле́ние (распоряже́ние):

постановле́ние

Verordnung ж.

постановле́ние

Bestimmung ж.

постановле́ние

Erlass м.

постановле́ние суда́

gerichtliche Verfügung ж.