Переводы „вышина“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

вы́шивк|а <-и> СУЩ. ж. (узо́р)

вы́шивка

Stickerei ж.

наря́дная вы́шивка

elegante Stickerei ж.

пла́тье с вы́шивкой

Kleid ср. mit Stickereien

вы́боин|а <-ы> СУЩ. ж.

вы́боина

Schlagloch ср.

верши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. верши́на (ве́рхняя часть):

верши́на

Gipfel м.

верши́на

Spitze ж.

2. верши́на (де́рева):

верши́на

Wipfel м.

3. верши́на МАТЕМ.:

верши́на

Scheitel м.

4. верши́на перенос. (кульмина́ция):

верши́на

Höhepunkt м.

вы́ш|ить св. ГЛ. перех. -ью, -ьешь

вы́шить → вышива́ть

Смотри также вышива́ть

вышива́|ть нсв., вы́шить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. вышива́ть (изобрази́ть шитьëм):

вышива́ть

sticken

вышива́ть узо́р на ска́терти

ein Muster auf die Tischdecke sticken

2. вышива́ть (укра́сить шитьëм):

вышива́ть

besticken

вышива́ть шëлком

mit Seide besticken

вы́шк|а <-и> СУЩ. ж.

вы́шка

Turm м.

вы́шка

Warte ж.

вы́шка (сме́ртная казнь)

Todesstrafe ж.

фаши́н|а <-ы> СУЩ. ж. СТРОИТ.

фаши́на

Faschine ж.

фаши́на

Reisigbündel ср.

маши́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. маши́на (механи́зм):

маши́на

Maschine ж.

маши́на вре́мени

Zeitmaschine ж.

стира́льная маши́на

Waschmaschine ж.

шве́йная маши́на

Nähmaschine ж.

2. маши́на (автомоби́ль):

маши́на

Auto ср.

3. маши́на (компью́тер):

маши́на

Computer м.

4. маши́на (автома́т):

маши́на

Automat м.

тишин|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

тишина́

Stille ж.

тишина́ (споко́йствие)

Ruhe ж.

тишина́ (споко́йствие)

Friedlichkeit ж.

гробова́я тишина́

Grabesstille ж.

наруша́ть тишину́

die Ruhe stören

лы́син|а <-ы> СУЩ. ж.

лы́сина

Glatze ж.

были́н|а <-ы> СУЩ. ж.

были́на

Sage ж.

были́на

Heldensage ж.

были́на

Heldengedicht ср.

были́на о богатыря́х

Bogatirensage ж.

вы́шит|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

вы́шитый

bestickt

вы́шитое бельë

bestickte Wäsche ж.

брюши́н|а <-ы> СУЩ. ж. АНАТ.

брюши́на

Bauchfell ср.