Переводы „гармонизировавший“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

гармони́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

гармони́ровать

harmonieren

гармони́ровать

passen

слова́ гармони́руют с посту́пками

die Worte entsprechen den Taten

иронизи́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -уешь

иронизи́ровать

ironisieren

агонизи́р|овать нсв. ГЛ. неперех. -ую, -ешь

агонизи́ровать

mit dem Tod ringen

агонизи́ровать

sich quälen

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

гаранти́рованный

garantiert

гаранти́рованный

gesichert

гаранти́рованный

gewährt

гаранти́рованный полёт

bestätigter Flug м.

гармони́ческ|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

гармони́ческий

harmonisch

гармони́ческий

abgestimmt

гармони́ческий

wohlklingend

тонизи́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

гаранти́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

гаранти́ровать

garantieren

гаранти́ровать

gewährleisten

гаранти́ровать

bürgen

гаранти́ровать

haften

гаранти́р|оваться нсв. ГЛ. возвр. гл. -уюсь или -у́юсь, -уешься или -у́ешься

гаранти́роваться

sich versichern

гаранти́роваться от неожи́данностей

sich gegen das Unerwartete versichern

экранизи́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

экранизи́ровать

verfilmen

экранизи́ровать рома́н

einen Roman verfilmen

иммунизи́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь МЕД., ЮРИД.

иммунизи́ровать

immunisieren

иммунизи́ровать

impfen

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung ж.

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

военизи́рованный

paramilitärisch

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik ж.