Переводы „гибнущий“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

ги́бн|уть нсв., поги́бнуть св. ГЛ. неперех. -у, -ешь

1. ги́бнуть (умере́ть):

ги́бнуть

ums Leben kommen

2. ги́бнуть БОТАН.:

ги́бнуть

eingehen

3. ги́бнуть и перенос. (разруша́ться):

ги́бнуть

zugrunde gehen

гнету́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

гнету́щий

unterdrückend

гнету́щий

bedrückend

гнету́щее впечатле́ние

bedrückender Eindruck м.

гряду́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. книжн

гряду́щий

künftig

гряду́щий

kommend

на сон гряду́щий

vor dem Schlafengehen

ги́б|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

ги́бкий

biegsam

ги́бкий

gelenkig

ги́бкий

flexibel

ги́бкий диск ИНФОРМ.

Floppy ж.

ги́бкий диск ИНФОРМ.

Floppy Disk ж.

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

цвету́щий

blühend

цвету́щий вид

blühendes Aussehen ср.

цвету́щая о́бласть

blühender Bereich м.

дви́жущ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

дви́жущий

bewegend

дви́жущий

treibend

дви́жущий моти́в

Beweggrund м.

дви́жущая си́ла

Triebkraft ж.

дви́жущая си́ла в эконо́мике перенос.

Wirtschaftsmotor м.

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. книжн

неиму́щий

besitzlos

неиму́щий

mittellos

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

прису́щий

typisch

прису́щий кому́-ли́бо

für jdn typisch

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ПРИЛ.

све́дущий

bewandert

све́дущий

erfahren

све́дущий (в чём-ли́бо)

kompetent [или sachkundig] in +дат.

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

ги́бл|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

ги́блый

tödlich

ги́блый

unheilvoll

ги́блое де́ло

hoffnungslose Sache ж.

гибри́д <-а> СУЩ. м.

гибри́д

Hybride ж.

гибри́д

Mischling м.

гибри́д сорто́в виногра́да

hybride Weinsorte ж.