Переводы „глоданный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

сло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

сло́манный

kaputt

сло́манный

zerbrochen

сло́манный

abgebrochen

глоба́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

глоба́льный

global

глоба́льный

weltweit

глоба́льная сеть ИНФОРМ.

Wide Area Network ср.

глоба́льная сеть ИНФОРМ.

WAN ср.

глоба́льная це́ссия ЭКОН.

Globalzession ж.

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> ПРИЛ.

за́данный

Soll-

за́данный

vorgegeben

за́данная ско́рость

Sollgeschwindigkeit ж.

за́данное вре́мя ЭКОН.

Richtzeit ж.

за́данный показа́тель ТЕХН.

Vorgabe ж.

карда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ТЕХН.

карда́нный

Kardan-

карда́нный вал

Kardanwelle ж.

карда́нная переда́ча

Kardanantrieb м.

по́дданн|ый <-ого> СУЩ. м.

по́дданный

Staatsangehörige(r) ж. (м.)

по́дданный (вернопо́дданный)

Untertan м.

пре́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

пре́данный

ergeben

пре́данный

treu

пре́данная дру́жба

ergebene Freundschaft ж.

пре́данный друг (ве́рный)

treuer Freund м.

долгожда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

долгожда́нный

lang erwartet

долгожда́нный прие́зд

lang erwartete Ankunft ж.

долгожда́нная встре́ча

lang erwartete Begegnung ж.

долгожда́нный мир

lang erwarteter Frieden м.

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

неожи́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

неожи́данный

überraschend

неожи́данный

unerwartet

неожи́данный (внеза́пный)

plötzlich

неожи́данный (внеза́пный)

abrupt

неви́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неви́данный (небыва́лый):

неви́данный

nie gesehen

2. неви́данный (непозволи́тельный):

неви́данный

unerhört

распро́дан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

распро́данный

vergriffen

распро́данный (о биле́тах)

ausverkauft

первозда́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

первозда́нный

ursprünglich

в первозда́нном ви́де

naturbelassen

необу́здан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

необу́зданный

zügellos

необу́зданный

ungezügelt

необу́зданная фанта́зия

ausschweifende Phantasie ж.

глота́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

глота́тельный

Schluck-

глота́тельные движе́ния

Schluckbewegungen ж. мн.