Переводы „грохотанье“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

грохо|та́ть нсв., прогрохота́ть св. ГЛ. неперех. -чу́, -чешь

1. грохота́ть (шуме́ть):

грохота́ть

poltern

грохота́ть

krachen

2. грохота́ть (о гро́ме):

грохота́ть

rollen

грохота́ть

donnern

залп ору́дий прогрохота́л за бугро́м

die Salve der Geschütze donnerte hinter dem Hügel

гро́хот¹ <-а> СУЩ. м.

гро́хот

Gepolter ср.

гро́хот

polternder Lärm м.

хох|ота́ть нсв. ГЛ. неперех. -очу́, -о́чешь

хохота́ть

lachen

хохота́ть ди́ко и гро́мко

laut und unverschämt lachen

прогрохо|та́ть св. ГЛ. неперех. -чу́, -чешь

прогрохота́ть → грохота́ть

Смотри также грохота́ть

грохо|та́ть нсв., прогрохота́ть св. ГЛ. неперех. -чу́, -чешь

1. грохота́ть (шуме́ть):

грохота́ть

poltern

грохота́ть

krachen

2. грохота́ть (о гро́ме):

грохота́ть

rollen

грохота́ть

donnern

залп ору́дий прогрохота́л за бугро́м

die Salve der Geschütze donnerte hinter dem Hügel

гро́хн|уть св. ГЛ. перех -ну, -нешь разг.

гро́хнуть

knallen

гро́хнуть стул на пол

den Stuhl auf den Boden knallen

хло́пань|е <-я> СУЩ. ср.

хло́панье

Knall м.

хло́панье

Klatschen ср.

што́пань|е <-я> СУЩ. ср.

што́панье

Flicken ср.

што́панье

Flickerei ж.

што́панье (иго́лки)

Flickzeug ср.

жа́ловань|е <-я> СУЩ. ср.

жа́лованье

Gehalt ср.

жа́лованье

Besoldung ж.

нахох|ота́ться св. ГЛ. возвр. гл. -очу́сь, -о́чешься

нахохота́ться

sich tot lachen

нахохота́ться до слёз

Tränen lachen

ну и нахохота́лись же мы!

wir haben uns tot gelacht!

ги́кань|е <-я> СУЩ. ср.

ги́канье

Schrei м.

ги́канье

Aufschrei м.

ги́канье де́вушек

Mädchengeschrei(e) ср.

си́льное ги́канье

starkes [или grellendes] Geschrei(e) ср.

гро|зи́ть нсв., пригрози́ть, погрози́ть св. ГЛ. неперех. -жу́, -зи́шь

грози́ть

drohen

грози́ть

einschüchtern

грози́ть па́льцем

mit dem Finger drohen

грози́ть увольне́нием

mit der Entlassung drohen

ему́ грози́т опа́сность

ihm droht Gefahr

стране́ грози́т экономи́ческий кри́зис

dem Land droht eine Wirtschaftskrise

дом грози́т развали́ться

das Haus droht einzustürzen

грози́ть кому́-ли́бо кулако́м

jdm mit der Faust drohen

кро́хотный

Статья, составленная пользователем

кро́хотный

winzig