Переводы „давитель“ в словаре русско » немецкий

дари́те|ль <-ля> СУЩ. м.

дари́тель

Schenker м.

дари́тель

Stifter м.

заяви́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. заяви́тель АДМИН.:

заяви́тель

Antragsteller м.

2. заяви́тель ЮРИД.:

заяви́тель

Anzeigeerstatter м.

капи́те|ль <-ли> СУЩ. ж. арх

капи́тель

Kapitell ср.

дели́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. дели́тель МАТЕМ.:

дели́тель

Divisor м.

2. дели́тель ТЕХН. (устро́йство):

дели́тель

Teiler м.

дели́тель напряже́ния

Spannungsteiler м.

дели́тель частоты́

Frequenzteiler м.

каните́|ль <-ли> СУЩ. ж.

1. каните́ль (ёлочное украше́ние):

каните́ль

Goldfaden м.

каните́ль

Silberfaden м.

2. каните́ль разг. (возня́, хло́поты):

каните́ль

langwierige Angelegenheit ж.

каните́ль

Schererei ж.

избави́те|ль <-ля> СУЩ. м., избави́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

избави́тель

Erlöser(in) м. (ж.)

поздрави́те|ль <-ля> СУЩ. м.

поздрави́тель

Gratulant(in) м. (ж.)

улови́те|ль <-ля> СУЩ. м. ТЕХН.

улови́тель

Fänger м.

улови́тель пы́ли

Staubfänger м.

улови́тель вре́дных вы́бросов

Schadstofffänger м.

отправи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

отправи́тель

Absender(in) м. (ж.)

отправи́тель

Einsender(in) м. (ж.)

разбави́те|ль <-ля> СУЩ. м.

разбави́тель

Verdünnungsmittel ср.

состави́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. состави́тель (а́втор сбо́рника, компиля́ции чего́-ли́бо):

состави́тель

Herausgeber м.

состави́тель

Verfasser м.

состави́тель сбо́рника

Verfasser м. eines Sammelbandes

2. состави́тель (специали́ст по составле́нию по́езда):

состави́тель

Rangiermeister м.

состави́тель прицепи́л ваго́н к соста́ву

der Rangiermeister hat den Waggon an den Zug angehängt

выстави́те|ль <-ля> СУЩ. м. ЭКОН.

выстави́тель

Aussteller м.

дав|и́ться нсв., подави́ться св. ГЛ. возвр. гл. -лю́сь, -ишься

1. дави́ться (поперхну́ться):

дави́ться

sich verschlucken

подави́ться ко́сточкой

sich an einem Kern verschlucken

2. дави́ться (испы́тывать уду́шье):

дави́ться

ersticken

дави́ться от сме́ха

sich totlachen

дави́ться от ка́шля

Würgehusten haben

3. дави́ться (толка́ться):

дави́ться

sich drängeln

дави́ться в метро́

sich in der U-Bahn drängeln

4. дави́ться (торопи́ться):

не дави́сь, ешь споко́йнее!

verschluck dich nicht, iss langsamer!

люби́те|ль <-ля> СУЩ. м., люби́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

1. люби́тель (знато́к):

люби́тель

Kenner(in) м. (ж.)

люби́тель му́зыки

Musikfreund м.

люби́тель пи́ва

Biertrinker м.

люби́тель поспа́ть

Langschläfer м.

люби́тель приключе́ний

abenteuerlustiger Mensch м.

2. люби́тель (непрофессиона́л):

люби́тель

Laie м.

люби́тель

Amateur(in) м. (ж.)

садово́д-люби́тель

Gartenfreund м.

садово́д-люби́тель

Hobbygärtner м.

мсти́те|ль <-ля> СУЩ. м.

мсти́тель

Rächer м.

наро́дныe мсти́тели

Volksrächer м. мн.

мучи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

мучи́тель

Peiniger м.

мучи́тель (реб...нок)

Quälgeist м.

носи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

носи́тель

Träger м.

носи́тель да́нных ИНФОРМ.

Datenträger м.

носи́тель рекла́мы

Werbeträger м.

носи́тель языка́

Muttersprachler м.

раке́та-носи́тель

Trägerrakete ж.

носи́тель затра́т

Kostenträger м.

носи́тель информа́ции

Datenträger м.

цени́те|ль <-ля> СУЩ. м.

цени́тель

Schätzer м.

цени́тель

Kenner м.

цени́тель же́нской красоты́

Kenner м. der weiblichen Schönheit

цени́тель наро́дной му́дрости

Schätzer м. der Volksweisheit

води́те|ль <-ля> СУЩ. м.

води́тель

Fahrer м.

води́тель

Kraftfahrer м.

второ́й води́тель

Beifahrer м.