Переводы „двуединый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

лебеди́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лебеди́ный

Schwanen-

лебеди́ный (велича́вый)

majestätisch

лебеди́ная ста́я

Schwanenschwarm м.

лебеди́ные пе́рья

Schwanenfeder ж. мн.

лебеди́ная ше́я

Schwanenhals м.

лебеди́ная грудь

Schwanenbrust ж.

лебеди́ная по́ступь

majestätischer Gang м.

лебеди́ная пе́сня

Schwanengesang м.

лебеди́ная пе́сня

Schwanenlied ср.

звери́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

звери́ный

Tier-

звери́ная шку́ра

Tierfell ср.

звери́ные инсти́нкты

animalische Instinkte м. мн.

жить по звери́ным зако́нам

nach dem Dschungelgesetz leben

двудо́мн|ый <-ого> ПРИЛ. БОТАН.

двудо́мный

zweihäusig

двудо́мные расте́ния

zweihäusige Pflanzen ж. мн.

двули́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

двули́чный

heuchlerisch

двули́чный

falsch

двубо́ртн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. (костю́м)

двубо́ртный

zweireihig

двугла́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

двугла́сный

doppelvokal

двугла́сный звук

Doppelvokal м.

двугра́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двугра́нный

zweiseitig

двугра́нный у́гол МАТЕМ.

zweischenkliger Winkel м.

двудо́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

двудо́льный (из дву́х доле́й)

aus zwei Keimblättern

двудо́льный (из дву́х доле́й)

zweikeimblättrig

двудо́льные расте́ния

zweikeimblättrige Pflanzen ж. мн.

двужи́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. разг.

двужи́льный

zäh

двужи́льный

kräftig

двужи́льный мужи́к

zäher Kerl м.

двузна́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МАТЕМ.

двузна́чный

zweistellig

двузна́чное число́

zweistellige Zahl ж.

двукра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

двукра́тный

zweifach

двукра́тный

zweimalig

двусло́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

двусло́жный (двуслогово́й)

zweisilbig

двусло́жное сло́во

zweisilbiges Wort ср.

двулепе́стн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. БОТАН.

двулепе́стный

zweiblättrig

двулепе́стный цвето́к

zweiblättrige Blume ж.

лошади́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

лошади́ный

Pferde-

лошади́ная си́ла, л.с.

Pferdestärke ж.

лошади́ная си́ла, л.с.

PS

уединён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

уединённый

zurückgezogen

уединённый (одино́кий)

abgeschieden

ястреби́н|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. ястреби́ный ЗООЛ.:

ястреби́ный

Habicht(s)-

ястреби́ный клюв

Habichtsschnabel м.

ястреби́ная охо́та

Habichtsjagd ж.

2. ястреби́ный (хи́щный):

ястреби́ный

Raub-

ястреби́ный взгляд

Raubblick м.