Переводы „доносительство“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

попусти́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

попусти́тельство

Nichteinhaltung ж.

попусти́тельство

Nichtbeachtung ж.

ава́рия произошла́ из-за попусти́тельства нача́льства к ме́рам предосторо́жности

der Unfall geschah, weil die Vorgesetzten die Sicherheitsmaßnahmen nicht beachteten

покрови́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. покрови́тельство (ше́фство):

покрови́тельство

Schirmherrschaft ж.

2. покрови́тельство (защи́та, попече́ние):

покрови́тельство

Schutz м.

покрови́тельство

Obhut ж.

сожи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. сожи́тельство (совме́стная жизнь):

сожи́тельство

Zusammenleben ср.

сожи́тельство

Wohngemeinschaft ж.

э́та идѐя родила́сь во вре́мя на́шего сожи́тельства

diese Idee wurde während unseres Zusammenlebens geboren

2. сожи́тельство разг. (связь):

сожи́тельство

Verhältnis ср.

их сожи́тельство так и не переросло́ в брак

ihr Verhältnis ist nicht in eine Ehe übergegangen

строи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

строи́тельство

Bau м.

строи́тельство

Errichtung ж.

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baugewerbe ср.

строи́тельство (строи́тельная о́трасль)

Baubranche ж.

строи́тельство перенос.

Aufbau м.

строи́тельство перенос.

Organisation ж.

строи́тельство из сбо́рных элеме́нтов

Fertigbauweise ж.

накопи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

накопи́тельство

Anhäufung ж.

накопи́тельство

Ansammlung ж.

страсть к накопи́тельству

Sammlerleidenschaft ж.

сочини́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. сочини́тельство (а́вторство):

сочини́тельство

Autorschaft ж.

сочини́тельство

Urheberschaft ж.

литерату́рное сочини́тельство

literarische Urheberschaft ж.

2. сочини́тельство:

сочини́тельство (вы́думка)

Erfindung ж.

сочини́тельство (ложь)

Lüge ж.

поручи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

поручи́тельство

Bürgschaft ж.

поручи́тельство (зало́г)

Kaution ж.

поручи́тельство госуда́рства

staatliche Bürgschaft ж.

поручи́тельство по ве́кселю

Aval ср.

поручи́тельство по че́ку

Scheckbürgschaft ж.

совмести́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

совмести́тельство

gleichzeitige Tätigkeit auf zwei oder mehreren Planstellen

по совмести́тельству

im Nebenberuf

по совмести́тельству

nebenamtlich

рабо́та по совмести́тельству

Nebenberuf м.

рабо́та по совмести́тельству

Nebenbeschäftigung ж.

законода́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

законода́тельство

Gesetzgebung ж.

законода́тельство

gesetzliche Bestimmungen ж. мн.

гражда́нское законода́тельство

Zivilrecht ср.

де́йствующее законода́тельство

geltendes Recht ср.

нало́говое законода́тельство

Steuergesetzgebung ж.

антимонопо́льное законода́тельство

Kartellrecht ср.

замести́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

замести́тельство

(Stell)Vertretung ж.

расточи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

расточи́тельство

Verschwendung ж.

местожи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

местожи́тельство

Wohnort м.

местожи́тельство (резиде́нция)

Wohnsitz м.

местожи́тельство (резиде́нция)

Domizil ср.

жи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. жи́тельство (местожи́тельство):

жи́тельство

Wohnsitz м.

жи́тельство

Aufenthaltsort м.

постоя́нное ме́сто жи́тельства

fester [или ständiger] Wohnsitz м.

2. жи́тельство АДМИН.:

жи́тельство

Aufenthaltsgenehmigung ж.

прави́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

прави́тельство

Regierung ж.

обяза́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

1. обяза́тельство (долг):

обяза́тельство

Verpflichtung ж.

обяза́тельство

Engagement ср.

2. обяза́тельство ЭКОН. (задо́лженность):

обяза́тельство

Verbindlichkeit ж.

3. обяза́тельство (связь):

обяза́тельство

Bindung ж.

брать на себя́ обяза́тельства

Verpflichtungen eingehen

обяза́тельство по переда́точным на́дписям

Giroobligo ср.

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния кредито́ра

Bringschuld ж.

обяза́тельство предоста́вить документа́цию

Unterlagenpflicht ж.

обяза́тельство ба́нка по акце́птному креди́ту

Akzeptverbindlichkeit ж.

обяза́тельство, исполня́емое по ме́сту пребыва́ния должника́

Holschulden мн.

градострои́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

градострои́тельство

Städtebau м.

превосходи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

превосходи́тельство

(Eure) Exzellenz ж.

представи́тельств|о <-а> СУЩ. ср.

представи́тельство

Vertretung ж.

представи́тельство

Repräsentanz ж.

дон|оси́ть² нсв. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. доноси́ть (сообщи́ть):

доноси́ть

melden

доноси́ть

berichten

2. доноси́ть (сде́лать доно́с):

доноси́ть

anzeigen

до́норств|о <-а> СУЩ. ср. без мн. МЕД.

до́норство

Organspende ж.