Переводы „заблокировать“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

блоки́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

блоки́ровать

blockieren

блоки́ровать (прегражда́ть)

versperren

блоки́рованный депози́т ЭКОН.

Sperrdepot ср.

деблоки́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

деблоки́ровать счёт

eine Kontosperrung aufheben

заброни́р|овать св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

заброни́ровать → брони́ровать

Смотри также брони́ровать

брони́р|овать (н)св., заброни́ровать св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. брони́ровать (покрыва́ть бронëй):

брони́ровать

panzern

2. брони́ровать (предвари́тельно зака́зывать):

брони́ровать

reservieren

заброни́ровать стол на 5 челове́к в рестора́не

einen Tisch für fünf Personen im Restaurant reservieren

забаллоти́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь (кандида́та)

забаллоти́ровать

niederstimmen

забаллоти́ровать

bei der Wahl durchfallen lassen

забетони́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

забетони́ровать → бетони́ровать

кальки́р|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

кальки́ровать

durchpausen

кальки́ровать

durchzeichnen

кальки́ровать чертёж

eine Zeichnung durchpausen

забаланси́р|овать св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ЭКОН.

забаланси́ровать

balancieren

забаланси́ровать счета́

die Rechnung abschließen

блоки́р|оваться (н)св. ГЛ. возвр. гл. -уюсь, -уешься пол

блоки́роваться

paktieren mit +дат.

шоки́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь

шоки́ровать

schockieren

лакир|ова́ть нсв. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

лакирова́ть

lackieren

марки́р|ова́ть (н)св. ГЛ. перех. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

марки́рова́ть

markieren

марки́рова́ть

kennzeichnen

маскир|ова́ть нсв., замаскирова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

маскирова́ть

tarnen

маскирова́ть

maskieren

отлакир|ова́ть св. ГЛ. перех. -у́ю, -у́ешь

отлакирова́ть → лакирова́ть