Переводы закидываемый в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

заки́дыва|ть нсв., заки́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. заки́дывать (забро́сить):

заки́дывать

werfen

заки́нуть мяч в се́тку

den Ball ins Netz werfen

заки́нуть се́ти в мо́ре

die Fischernetze ins Meer werfen

заки́нуть у́дочку перенос. (поинтересова́ться)

die Fühler ausstrecken

2. заки́дывать (наки́нуть):

заки́дывать

überwerfen

заки́нуть ружьë за́ спину

das Gewehr überwerfen

3. заки́дывать (отвести́):

заки́дывать

weit wegwerfen

заки́дывать го́лову

den Kopf heben

заки́дывать но́гу на́ ногу

die Beine übereinander schlagen

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben мн.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande ж.

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unvergesslich

наки́дыва|ть нсв., накида́ть, наки́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. наки́дывать (пальто́):

наки́дывать

überziehen

2. наки́дывать перенос. (це́ну):

наки́дывать

den Preis erhöhen

наки́дывать

aufschlagen

наки́дывать рубль

(um) einen Rubel aufschlagen

накида́ть в пе́чку дров

Holz in den Ofen werfen

наки́дыва|ться нсв., наки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

наки́дываться

herfallen über +вин.

наки́дываться

einstürmen auf +вин.

выдыхаемый СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft