Переводы „зира“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

зим|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

зима́

Winter м.

суро́вая зима́

strenger Winter м.

ли́р|а¹ <-ы> СУЩ. ж. МУЗ.

ли́ра

Lyra ж.

ли́ра

Leier ж.

игр|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

игра́

Spiel ср.

насто́льная игра́

Brettspiel ср.

игра́ на своём по́ле СПОРТ

Heimspiel ср.

двойна́я игра́ перенос.

Doppelspiel ср.

игра́ воображе́ния перенос.

Gedankenspiel ср.

игра́ воображе́ния перенос.

Einbildung ж.

игра́ сто́ит свеч перенос.

der Einsatz lohnt sich

икр|а́¹ <-ы́> СУЩ. ж. АНАТ.

1. икра́ (деликате́с):

икра́

Kaviar м.

2. икра́ (вы́метанная):

икра́

Laich м.

зол|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

зола́

Asche ж.

зо́н|а <-ы> СУЩ. ж.

1. зо́на (райо́н, ме́сто):

зо́на

Zone ж.

зо́на

Bereich м.

зо́на бе́дствия

Katastrophengebiet ср.

зо́на конфли́кта

Krisengebiet ср.

зо́на обслу́живания

Einzugsgebiet ср.

зо́на при́былей ЭКОН.

Gewinnzone ж.

зо́на свобо́дная от тамо́женного обложе́ния

Zollfreizone ж.

зо́на свобо́дной торго́вли

Freihandelszone ж.

зо́на фра́нко

Zollfreizone ж.

зо́на влия́ния

Einflussgebiet ср.

зо́на влия́ния

Einflussbereich м.

зо́на о́тдыха

Erholungsgebiet ср.

2. зо́на разг. (тюрьма́):

зо́на

Vollzugsanstalt ж.

3. зо́на разг. (исправи́тельный ла́герь):

зо́на

Straflager ср.

зар|я́ <-и́> СУЩ. ж.

1. заря́ (у́тренняя):

заря́

Morgenrot ср.

2. заря́ (вече́рняя):

заря́

Abendrot ср.

3. заря́ ВОЕН.:

заря́

Zapfenstreich м.

фа́р|а <-ы> СУЩ. ж. АВТО. ТЕХ.

фа́ра

Scheinwerfer м.

противотума́нная фа́ра

Nebelscheinwerfer м.

ка́р|а <-ы> СУЩ. ж.

ка́ра

Strafe ж.

ка́ра

Vergeltung ж.

понести́ тяж...лую ка́ру

eine schwere Strafe verbüßen

па́р|а <-ы> СУЩ. ж.

па́ра

Paar ср.

та́р|а <-ы> СУЩ. ж.

та́ра

Tara ср.

та́ра (упако́вка)

Verpackung ж.

та́ра ра́зового по́льзования

Einwegverpackung ж.

многооборо́тная та́ра

Mehrwegverpackung ж.

ча́р|а <-ы> СУЩ. ж. устар

ча́ра

Glas

ча́ра зелена́ вина́

ein Glas Wein

жар|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

жара́

Hitze ж.

бра <неизм> СУЩ. ср.

бра

Wandleuchter м.

бра

Wandlampe ж.

бра

Armleuchte ж.

бра сере́бряное

silberne Armleuchte ж.

э́р|а <-ы> СУЩ. ж.

э́ра

Ära ж.

э́ра

Zeitrechnung ж.

юр|а́ <-ы́> СУЩ. ж. ГЕОЛ.

юра́

Jura м.

юра́

Juraformation ж.

ура́ МЕЖД.

ура́

hurra!

кор|а́ <-ы́> СУЩ. ж. БОТАН.

кора́

Rinde ж.

кора́ головно́го мо́зга АНАТ.

Hirnrinde ж.

земна́я кора́ ГЕОЛ.

Erdkruste ж.

нор|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

нора́

Höhle ж.

нора́

Bau м.

пря́таться в нору́

sich in der Höhle verstecken

нора́ крота́

Maulwurfsloch ср.

о́хр|а <-ы> СУЩ. ж.

о́хра

Ocker м.