Переводы „ирон“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

и́род <-a> СУЩ. м.

и́род

grausamer Mensch м.

трон <тро́на> СУЩ. м.

трон

Thron м.

взойти́ на трон

den Thron besteigen

све́ргнуть с тро́на

vom Thron stürzen

уро́н <-а> СУЩ. м.

уро́н

Verlust м.

уро́н

Schaden м.

нанести́ уро́н

Abbruch tun

нанести́ уро́н

Schaden zufügen

иро́ни|я <-и> СУЩ. ж.

иро́ния

Ironie ж.

Ира́н <-а> СУЩ. м.

Ира́н

Iran м.

и́рис <-а> СУЩ. м.

1. и́рис БОТАН.:

и́рис

Schwertlilie ж.

2. и́рис АНАТ.:

и́рис

Iris ж.

пио́н <-а> СУЩ. м.

пио́н

Pfingstrose ж.

нео́н <-а> СУЩ. м.

нео́н

Neon ср.

озо́н <-а> СУЩ. м.

озо́н

Ozon ср.

Дон <До́на> СУЩ. м. ГЕОГР.

Дон

Don м.

фон <фо́на> СУЩ. м.

фон

Hintergrund м.

на фо́не чего́-ли́бо

angesichts +род.

кон <ко́на> СУЩ. м.

кон

Einsatz м.

взять де́ньги с ко́на

beim Hasardspiel gewinnen

поста́вить на кон (внести́ ста́вку)

seinen Einsatz machen

поста́вить на кон (подве́ргнуться ри́ску)

riskieren

сыгра́ть оди́н кон

einen Satz spielen

сон <сна> СУЩ. м.

сон

Schlaf м.

сон (сновиде́ние)

Traum м.

ужа́сный сон

Alptraum м.

перед сном

vor dem Schlafengehen

тон <то́на> СУЩ. м.

1. тон (звук):

тон

Ton м.

тон

Klang м.

2. тон (отте́нок):

тон

Tönung ж.

в сде́ржанных тона́х

in gedämpften Tönen

3. тон (в обраще́нии):

тон

Umgangston м.

зада́ть тон

den Ton angeben

дурно́й тон

schlechter Ton

повы́сить тон

einen schärferen Ton anschlagen

вон¹ НАРЕЧ.

вон

fort

вон

weg

вон

hinaus

звон <зво́на> СУЩ. м.

звон

Klingen ср.

звон

Läuten ср.

звон

Klirren ср.

колоко́льный звон

Glockenspiel ср.

колоко́льный звон

Geläut ср.

слон <слона́> СУЩ. м., слони́х|а <-и> СУЩ. ж.

слон

Elefant м.

слон

Elefantenkuh ж.

стон <сто́на> СУЩ. м.

стон

Stöhnen ср.

стон

Gestöhne ср.

стон умира́ющих

das Stöhnen der Sterbenden

уго́н <-а> СУЩ. м.

уго́н

Vertreibung ж.

уго́н (кра́жа)

Diebstahl м.

уго́н автомоби́ля

Autodiebstahl м.

уго́н самолёта

Flugzeugentführung ж.

ин|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. ино́й (друго́й):

ино́й

andere(r, s)

2. ино́й (не́который):

ино́й

manche(r, s)

ины́е ду́мают, что ...

manche meinen, dass ...