Переводы „искупаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

искупи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

искупи́тельный

Sühn-

стать искупи́тельной же́ртвой

zum Sündenbock ср. [или Sühnopfer м. ] werden

неисчерпа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неисчерпа́емый

unerschöpflich

неисчерпа́емые приро́дные бога́тства

unerschöpfliche Naturschätze м. мн.

искупа́|ть¹ нсв., искупи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

искупа́ть

sühnen

искупа́ть

wiedergutmachen

искупа́ть свою́ вину́

seine Schuld büßen

искупа́|ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

искупа́ться → купа́ться

искупле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

искупле́ние

Sühne ж.

искупле́ние

Buße ж.

иску́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

иску́сный

geschickt

иску́сный

gewandt

иску́сный

kunstvoll

искушён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. искушённый (нау́ченный чем-ли́бо):

искушённый о́пытом

durch die Erfahrung geschult

2. искушённый (о́пытный):

искушённый

erfahren

искушённый в поли́тике

erfahren in der Politik

иску́сствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. иску́сственный то́лько по́лная фо́рма:

иску́сственный

künstlich

иску́сственное волокно́

Kunstfaser ж.

иску́сственное взви́нчивание цен

Preistreiberei ж.

иску́сственный интелле́кт ИНФОРМ.

künstliche Intelligenz ж.

2. иску́сственный (неесте́ственный):

иску́сственный

gekünstelt

иску́сственный

unnatürlich

искуп|и́ть св. ГЛ. перех. -лю́, -и́шь

искупи́ть → искупа́ть¹

искуса́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

искуса́ть → иску́сывать

искуше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

искуше́ние

Versuchung ж.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м., опека́ем|ая <-ой> СУЩ. ж.

опека́емый

Mündel ср.

опека́емый

Bevormundete м. o ж.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson ж.

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

stromlinienförmig

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

выдыхаемый СЛИЯН.

Статья, составленная пользователем

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft