Переводы „мимолётность“ в словаре русско » немецкий

мимолётно НАРЕЧ.

мимолётно

flüchtig

влюби́ться мимолётно

sich kurzzeitig verlieben

кисло́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

кисло́тность

pH-Wert м.

мимолёт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мимолётный

flüchtig

мимолётный взгля́д

flüchtiger Blick м.

мимолётная встре́ча

flüchtige Begegnung ж.

суе́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

суе́тность

Eitelkeit ж.

секре́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

секре́тность

Vertraulichkeit ж.

секре́тность

Geheimhaltung ж.

необходи́мо учи́тывать секре́тность информа́ции

es ist notwendig den Geheimhaltungsgrad der Information in Betracht zu ziehen

пло́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. пло́тность (усто́йчивость):

пло́тность

Festigkeit ж.

пло́тность

Stärke ж.

2. пло́тность (густота́):

пло́тность

Dichte ж.

пло́тность населе́ния

Bevölkerungsdichte ж.

ме́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ме́стность

Gegend ж.

гори́стая ме́стность

bergiges Gelände ср.

откры́тая ме́стность

offene Gegend ж.

заня́тия вое́нным де́лом на ме́стности

Geländeübungen ж. мн.

в на́шей ме́стности

bei uns in der Gegend ж.

се́льская ме́стность

dörfliche Gegend

хала́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

хала́тность

Nachlässigkeit ж.

хала́тность

Schlamperei ж.

ине́ртнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ине́ртность

Trägheit ж.

ине́ртность

Tatenlosigkeit ж.

сме́ртнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сме́ртность

Sterblichkeitsrate ж.

це́лостнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́лостность

Ganzheit ж.

це́лостность

Ungeteiltheit ж.

территориа́льная це́лостность

territoriale Integrität ж.

вале́нтнос|ть <-ти> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

вале́нтность

Valenz ж.

вероя́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

вероя́тность

Wahrscheinlichkeit ж.

вероя́тность успе́ха

Erfolgsrate ж.

по все́й вероя́тности

aller Wahrscheinlichkeit nach

тео́рия вероя́тности МАТЕМ.

Wahrscheinlichkeitstheorie ж.

изве́стнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

изве́стность

Bekanntheit ж.

изве́стность

Berühmtheit ж.

изве́стность

Ruhm м.

изве́стность

Ruf м.

приобрета́ть изве́стность

bekannt werden

приобрета́ть изве́стность

sich einen Namen machen