Переводы „минимизация“ в словаре русско » немецкий

максимиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

максимиза́ция

Maximierung ж.

максимиза́ция при́были

Gewinnmaximierung ж.

оптимиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

оптимиза́ция

Optimierung ж.

феминиза́ци|я <-и> СУЩ. ж. БИОЛ.

феминиза́ция

Verweiblichung ж.

иониза́ци|я <-и> СУЩ. ж. ФИЗ., МЕД.

иониза́ция

Ionisation ж.

типиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

типиза́ция

Einordnung ж.

типиза́ция

Typisierung ж.

утилиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

утилиза́ция ЭКОЛ.

Nutzbarmachung ж.

утилиза́ция ЭКОЛ.

Verwertung ж.

утилиза́ция (перераба́тывание)

Recycling ср.

циклиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

циклиза́ция

Ringbildung ж.

циклиза́ция

Zyklisierung ж.

циклиза́ция ру́сских были́н

Zyklisierung ж. der altrussischen Bylinen

активиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

активиза́ция

Aktivierung ж.

витаминиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

витаминиза́ция

Vitaminisierung ж.

витаминиза́ция

Vitaminanreicherung ж.

витаминиза́ция

Vitaminzusatz м.

алгоритмиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

алгоритмиза́ция

Algorithmisierung ж.

озониза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

озониза́ция

Ozonierung ж.

озониза́ция помеще́ния

Raumozonierung ж.

реализа́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

Verwirklichung ж.

реализа́ция

Umsetzung ж.

реализа́ция

Durchführung ж.

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

Verwertung ж.

3. реализа́ция ЭКОН. (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

Absatz м.

реализа́ция

Veräußerung ж.

4. реализа́ция ИНФОРМ.:

реализа́ция

Implementierung ж.

реализа́ция курсово́й при́были

Gewinnmitnahme ж.

яровиза́ци|я <-и> СУЩ. ж. С.-Х.

яровиза́ция

Jarowisieren ср.

яровиза́ция

Jarowisation ж.

легализа́ци|я <-и> СУЩ. ж.

легализа́ция

Legalisation ж.

легализа́ция

Legalisierung ж.

легализа́ция по́дписей

Unterschriftlegalisierung ж.

легализа́ция докуме́нтов

Legalisation der Unterlagen

амортиза́ци|я <-и> СУЩ. ж.

1. амортиза́ция ЭКОН.:

амортиза́ция

Abschreibung ж.

амортиза́ция

Amortisation ж.

амортиза́ция до́лга

Schuldentilgung ж.

амортиза́ция до́лга

Amortisation ж.

амортиза́ция това́ров

Güterverzehr м.

2. амортиза́ция ТЕХН.:

амортиза́ция

Dämpfung ж.

3. амортиза́ция:

амортиза́ция

Verschleiß м.

дейониза́ци|я <-и> СУЩ. ж. ФИЗ.

дейониза́ция

Deionisation ж.

дератиза́ци|я <-и> СУЩ. ж. ХИМ., ЭКОН., БИОЛ.

дератиза́ция

Deratisation ж.

экраниза́ци|я <-и> СУЩ. ж. КИНО.

экраниза́ция

Verfilmung ж.

гото́вить экраниза́цию

eine Verfilmung vorbereiten

минимизи́р|овать нсв. ГЛ. перех. -ую, -уешь

минимизи́ровать

minimieren

буквализа́ци|я <-и> СУЩ. ж.

буквализа́ция переводно́го те́кста

wörtliche Übersetzung ж.