Переводы „нанимаемый“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel ж.

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel м.

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille м.

проница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

проница́емый

durchlässig

непроница́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. непроница́емый (не пропуска́ющий чего́-ли́бо):

непроница́емый

undurchlässig

во́донепроница́емый

wasserdicht

во́здухонепроница́емый

luftdicht

2. непроница́емый (закры́тый):

непроница́емый

verschlossen

нанима́|ть нсв., наня́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. нанима́ть (рабо́тников):

нанима́ть

einstellen

2. нанима́ть (кварти́ру):

нанима́ть

mieten

3. нанима́ть (маши́ну, су́дно, самолёт):

нанима́ть

chartern

нанима́ть гуверна́нтку

ein Kindermädchen einstellen

нанима́ть маши́ну

ein Auto mieten

нанима́ть кварти́ру

eine Wohnung mieten

нанима́те|ль <-ля> СУЩ. м.

нанима́тель

Arbeitgeber м.

нанима́|ться нсв., наня́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

нанима́ться

eingestellt werden

нанима́ться по́варом

als Koch eingestellt werden

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar