Переводы напоивший в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

напо́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

напо́ристый

energisch

напо́ристый хара́ктер

energischer Charakter м.

напорош|и́ть св. ГЛ. перех. -у́, -и́шь

напороши́ть → пороши́ть

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee ж.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff м.

напо́рн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

напо́рный

Druck-

напо́рные во́ды

Druckwasser ср.

наполза́|ть нсв., наползти́ св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. наполза́ть (наткну́ться на что-ли́бо):

наполза́ть

auf etw stoßen

2. наполза́ть (заслони́ть собо́й):

наполза́ть

verdecken

наползли́ ту́чи

Regenwolken verdeckten alles

3. наполза́ть (приползти́):

наполза́ть

angekrochen kommen

наподо́бие ПРЕДЛОГ

наподо́бие

in der Art von

наподо́бие

à la

напо́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

напо́льный ко́врик

Bodenteppich м.

напомина́ни|е <-я> СУЩ. ср.

напомина́ние

Mahnung ж.

напомина́ние о платеже́

Zahlungserinnerung/-aufforderung ж.

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

наполне́ни|е <-я> СУЩ. ср.

наполне́ние

Füllung ж.

наполови́ну НАРЕЧ.

наполови́ну

zur Hälfte

напомина́|ть нсв., напо́мнить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

напомина́ть

erinnern an +вин.

наполео́новск|ий <-ая, -ое> ПРИЛ.

иметь наполео́новские пла́ны

hochfliegende Pläne haben

иметь наполео́новские пла́ны

hoch hinaus wollen