Переводы „неисследованный“ в словаре русско » немецкий

неиспо́льзованн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неиспо́льзованный

ungenutzt

иссле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

иссле́дование

Erforschung ж.

иссле́дование

Forschung ж.

иссле́дование

Untersuchung ж.

иссле́дование

Studie ж.

лаборато́рное иссле́дование

Laboruntersuchung ж.

косми́ческие иссле́дования

Weltraumforschung ж.

иссле́дование ры́нка

Marktforschung ж.

иссле́дование де́йственности рекла́мы

Copytest м.

иссле́дование рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie ж.

иссле́дования и разрабо́тки

Forschung ж. und Entwicklung ж.

неизве́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неизве́данный (неизу́ченный):

неизве́данный

unerforscht

неизве́данные стра́ны

unerforschte Länder ср. мн.

2. неизве́данный (неиспы́танный):

неизве́данный

noch nicht erprobt

неизве́данное сча́стье

noch nicht erlebtes Glück ср.

иссле́д|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь

иссле́довать

erforschen

иссле́довать

untersuchen

иссле́довате|ль <-ля> СУЩ. м., иссле́довательниц|а <-ы> СУЩ. ж.

иссле́дователь

Forscher(in) м. (ж.)

иссле́дователь ры́нка

Marktforscher м.

рассле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

рассле́дование

Erhebung ж.

рассле́дование ЮРИД.

Ermittlung ж.

заколдо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

заколдо́ванный

verwünscht

заколдо́ванный

verzaubert

заколдо́ванное ме́сто

verzauberter Ort

попа́сть в заколдо́ванный круг

in einen Teufelskreis geraten

насле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

насле́дование

Erbfolge ж.

насле́дование

Nachfolge ж.

пра́во насле́дования

Erbrecht ср.

неискушённ|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

неискушённый

unerfahren

неиспо́рченн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. неиспо́рченный (здоро́вый, це́лый):

неиспо́рченный

unverdorben

2. неиспо́рченный перенос. (неви́нный):

неиспо́рченный

rein

неиссяка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неиссяка́емый

unerschöpflich

неиссяка́емый исто́чник

unversiegbare Quelle ж.

неиспра́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неиспра́вный

defekt

неиспра́вный

mangelhaft

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht ср.

рассле́д|овать (н)св. ГЛ. перех. -ую, -уешь ЮРИД.

рассле́довать

untersuchen

рассле́довать

ermitteln in +дат.

сле́довани|е <-я> СУЩ. ср. (подража́ние)

сле́дование

Folgen ср.

сле́дование

Nacheifern ср.

неи́стов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неи́стовый книж:

неи́стовый

leidenschaftlich

неи́стовый

ungestüm

2. неи́стовый (бе́шеный):

неи́стовый

rasend

обсле́довани|е <-я> СУЩ. ср.

обсле́дование

Untersuchung ж.

обсле́дование

Test м.

обсле́дование на СПИД

Aidstest м.

неи́скрен|ний <-няя, -нее; - или -ен, -а или -на, -е или -не> ПРИЛ.

неи́скренний

unaufrichtig