Переводы „обезлесенный“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

обездо́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. обездо́ленный ИСТ.:

обездо́ленный

elend

обездо́ленный пролетариа́т

das elende Proletariat

уни́женные и обездо́ленные наро́ды

erniedrigte und elende Völker

2. обездо́ленный (лишённый всего́):

обездо́ленный

beraubt

обездо́ленный судьбо́й

das Schicksal hat ihm alles beraubt

обезжи́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обезжи́ренный

fettarm

обезжи́ренный

mager

обезжи́ренное молоко́

Magermilch ж.

обезжи́ренный творо́г

Magerquark м.

облесён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

облесённый

bewaldet

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспе́ченный

gutsituiert

обеспе́ченный

begütert

материа́льно обеспе́ченный

materiell abgesichert

обе́денн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обе́денный

Mittags-

обе́денное вре́мя

Mittagszeit ж.

обе́денный переры́в

Mittagspause ж.

обе́денный стол

Esstisch м.

в обе́денное вре́мя

mittags

обесси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обесси́ленный

erschöpft

обесце́нён|ный <-ная, -ное; -а, -о> ПРИЛ. ЭКОН.

обесце́нённый

entwertet

безлека́рствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

безлека́рственный

medikamentlos

безлека́рственный спо́соб лече́ния

medikamentlose Behandlung ж.

безлека́рственная медици́на

Medizin ж. ohne Arzneimittel

обеспоко́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обеспоко́енный

beunruhigt

обеспоко́енный взгляд

beunruhigter Blick м.

обеспоко́енные роди́тели

beunruhigte Eltern мн.

обезле́сива|ть нсв., обезле́сить св. ГЛ. (н)перех. -ю, -ешь

обезле́сивать

abholzen

обезле́сивать край

die Gegend entwalden

го́ры обезле́сили из-за вы́рубки

durch Abholzen wurden die Berge entwaldet

пе́сенн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пе́сенный

Lieder-

пе́сенные тради́ции

Liedertraditionen ж. мн.

пе́сенная поэ́зия

Liederpoesie ж.