Переводы „окидывавший“ в словаре русско » немецкий

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

verwitwet

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м.

отста́вший

Zurückbleibender м.

отста́вший перенос.

Nachzügler м.

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

Nachzügler м.

ски́дыва|ть нсв., ски́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

ски́дывать

hinunterwerfen

ски́дывать

herunterwerfen

ски́дывать (оде́жду)

ausziehen

ски́дывать (с цены́)

(vom Preis) ablassen

ски́дывать (с цены́)

nachlassen

ски́нуть с себя́ оде́жду

sich ausziehen

ски́дывать снег с кры́ши

den Schnee vom Dach herunterwerfen

отки́дыва|ть нсв., отки́нуть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

отки́дывать

zur Seite werfen

отки́дывать ка́мень с доро́ги

einen Stein von der Straße wegräumen

отки́дывать навя́зчивую мысль

einen lästigen Gedanken verdrängen

отки́дывать кры́шку роя́ля

den Deckel des Flügels aufklappen

отки́дывать го́лову

den Kopf zurückwerfen

отки́дывать прядь воло́с

eine Haarsträhne zurückwerfen

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м.

пострада́вший

Geschädigte(r) м.

пострада́вший

Betroffene(r) м.

пострада́вший

Opfer ср.

опроки́дыва|ться нсв., опроки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

опроки́дываться

umkippen

опроки́дываться МОР.

kentern

наки́дыва|ться нсв., наки́нуться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

наки́дываться

herfallen über +вин.

наки́дываться

einstürmen auf +вин.