Переводы „омертвить“ в словаре русско » немецкий

омертве́|ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

омертве́ть → мертве́ть

умер|тви́ть св. ГЛ. перех. -щвлю́, -тви́шь

умертви́ть → умерщвля́ть

мертве́|ть нсв., омертве́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

мертве́ть

erstarren

па́льцы мертве́ют от хо́лода

die Finger erstarren vor Kälte

мертве́ть от стра́ха

vor Angst erstarren

омедня́|ть нсв., омедни́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь ТЕХН.

омедня́ть

verkupfern

омедня́ть металли́ческие изде́лия

Metallerzeugnisse ср. мн. verkupfern

осуществ|и́ть ГЛ. перех. -лю́, -и́шь

осуществи́ть → осуществля́ть

Смотри также осуществля́ть

осуществля́|ть нсв., осуществи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

осуществля́ть

durchführen

осуществля́ть

umsetzen

осуществля́ть

verwirklichen

осуществля́ть план

einen Plan in die Wirklichkeit umsetzen

осуществля́ть мечту́

den Traum verwirklichen

осуществля́ть интегра́цию

integrieren

осуществля́ть вы́пуск

ausgeben

осуществля́ть капиталовложе́ния

investieren

осуществля́ть эми́ссию ЭКОН.

emittieren

обожествля́|ть нсв., обожестви́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

обожествля́ть

vergöttern

омертве́л|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. омертве́лый (мёртвый):

омертве́лый

leblos

2. омертве́лый (засты́вший):

омертве́лый

reglos

омертве́лые глаза́

erstarrte Augen мн.